συγκάμπτω
συγκάμπτω, to bend together, bend the knee
συγ-κάμπτω,
- bend, τὸ σκέλος Hp. Art. 14, Pl. Phd. 60b; συγκάμψας τὰν χῆρα καθʼ ἕνα ἐκτείνειν τῶν δακτύλων IG 42(1).121.28 (Epid., iv B.C.); of legs, arms, spine, etc., Diocl. Fr. 141; τὸν νῶτόν τινων LXX Ps. 68(69).24: intr., bend down, ib. 4 Ki. 4.35:— Pass., opp. ἐκτείνεσθαι, X. Eq. 12.5; συγκεκαμμένῳ τῷ σκέλει, of a person mounting a horse, ib. 7.2; συγκεκαμμένος τοῖς δακτύλοις with the fingers doubled up, D.L. 6.29; esp. of the action of sitting down, συγκαμφθεὶς κάθημαι Pl. Phd. 98d, cf. Hp. Off. 9, Arist. Pr. 885b34; of the foetus in the womb, Id. HA 586b1, Sor. 2.60; of the chest in phthisis, Hp. Loc.Hom. 14; of animals lying down with their knees bent under them, σ. ἡ βοῦς Arist. HA 575a14:—in Pass. also, bend together with, ἐπιφανείας -εσθαι τοῖς σώμασιν Plu. Adul. 2.63c.
συγ·κάμπτω, anc. att. ξυγ·κάμπτω (ao. pass. συνεκάμφθην, pf. part. συγκεκαμμένος)
1 tr. contracter ou ramasser sur soi en courbant, en pliant, Hpc. Art. 791 ; Plat. Phæd. 60b ; au pass. Xén. Eq. 7, 2 ; 12, 5 ; Plat. Phæd. 98d ; Arstt. Probl. 6, 3, etc. ||
2 intr. se courber, Spt. 4 Reg. 4, 35.
συγκάμπτω, zusammenbiegen, krümmen ; συνέκαμψε τὸ σκέλος, Plat. Phaed. 60b ; συγκαμφθεὶς κάθημαι, 98d ; Xen. Eq. 7.2 ; – med., τινί, Plut. discr. adul. et amic. 31.
συγκάμπτω
fut. ψω
- to bend together, bend the knee, Plat.: Pass., συγκεκαμμένῳ τῷ σκέλει, of a person mounting a horse, Xen.: of the action of sitting down, ξυγκαμφθεὶς κάθημαι Plat.