About Report a problem

Menu

συμφορά

συμφορά, συμφορά, event, happening, circumstance, unlucky event, misfortune

Could not find ξυμφοραὶ in Logeion dictionaries.

ξυμφοραὶ feminine nominative plural, feminine vocative plural of συμφορά

See ξυμφοραὶ in Morpho

συμφορ-ά, Ion. συμφορή, ἡ, (συμφέρω)
  • bringing together, collecting, βελῶν Polem. Cyn. 24; conjunction, νούσων μυρίων τε καὶ κακῶν Aret. SD 2.11; comparison, τὰς ξ. τῶν βουλευμάτων S. OT 44 (but in signf. II.1, = τὰς συντυχίας καὶ ἀποβάσεις, acc. to Sch.):—pedantically for συμβολή, a contribution, Luc. Lex. 6.
    • II commonly (from συμφέρω A. III.4, and B. III), event, circumstance, chance, hap, πᾶν ἐστι ἄνθρωπος συμφορή Hdt. 1.32; αἱ σ. τῶν ἀνθρώπων ἄρχουσι, καὶ οὐκὶ ὥνθρωποι τῶν σ. Id. 7.49; συμφορὰς βίου A. Eu. 1020 (lyr.), cf. 897, Fr. 96A; ἔν τε συμφοραῖς βίου S. OT 33; ξυμφορᾶς ἵνʼ ἕσταμεν in what a plight I am, Id. Tr. 1145; ὦ ξ. τάλαινα τῶν ἐμῶν κακῶν Ar. Ach. 1204; ξυμφορᾶς τίνος κυρῆσαι; E. Ion 536 (troch.); πρὸς τὰς ξ. καὶ τὰς γνώμας τρέπεσθαι Th. 1.140; αἱ ξ. τῶν πραγμάτων ibid.
      • 2 mishap, misfortune, Hippon. 49.4, etc.; early writers freq. add an epith., σ. ἄχαρις Hdt. 1.41, 7.190; οἰκτρά Pi. O. 7.77; κακή A. Pers. 445; τάλαινα S. El. 1179: c. gen., σ. πάθους A. Pers. 436; κακοῦ ib. 1030 (lyr.): but the word came to be used alone in a bad sense, συμφορᾷ δεδαιγμένοι (or δεδαγμ-) Pi. P. 8.87; ὑπὸ τῆς σ. ἐκπεπληγμένος Hdt. 3.64; συμφορῇ τοιῇδε κεχρημένος Id. 1.42, cf. Antipho 3.2.8; αἱ παροῦσαι σ. S. Ph. 885; ἐς (ἐπὶ codd.) συμφορὴν ἐμπεσεῖν, of a hurt or a disease, Hdt. 7.88; of defects of character, τριῶν τῶν μεγίστων ξ., ἀξυνεσίας ἢ μαλακίας ἢ ἀμελείας Th. 1.122; of overpowering passion, X. Cyr. 6.1.37: euphem. for ἄγος, S. OT 99; for ἀτιμία, And. 1.86; for banishment, X. HG 1.1.27, Isoc. 5.58; offence, trespass, Pl. Lg. 854d, 934b; συμφορήν or μεγάλην σ. ποιεῖσθαί (τι) look upon or consider a thing as a great misfortune, Hdt. 1.83, 4.79, 5.35, etc.; folld.by ὅτι, Id. 1.216, etc.; σ. νομίζειν, κρίνειν, ἡγεῖσθαι, X. Ages. 7.4, 11.9, Pl. Phd. 84e: prov., πῖνε, πῖνʼ ἐπὶ συμφοραῖς Simon. (14) ap. Ar. Eq. 406; of a person, μηδὲ συμφορὰν δέχου τὸν ἄνδρα, i.e. ὡς ὄντα σ., S. Aj. 68; τὸν ἄνθρωπον . . κοινὴν τῶν Ἑλλήνων σ. Aeschin. 3.253; σ. τῆς πόλεως Din. 1.65.
      • 3 rarely in good sense, good luck, happy issue, A. Ag. 24, S. El. 1230 (pl.); σ. καίριοι A. Ch. 1064; εὔανδροι Id. Eu. 1031; σ. ἐσθλαί, εὐδαίμονες, E. Alc. 1155, Hel. 457; σ. ἀγαθαί Ar. Eq. 655.

Saved

Recent