About Report a problem

Menu

παρακαλέω

παρακαλέω, to call to

Could not find παρακαλοῦσί in Logeion dictionaries.

παρακαλοῦσί future active participle masculine dative plural, future active participle neuter dative plural, future active indicative 3rd plural, present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of παρακαλέω

See παρακαλοῦσί in Morpho

παρακᾰλέω, Att. fut. -καλῶ, later -καλέσω LXX Jb. 7.13, al.:—
  • call to one, X. An. 3.1.32.
    • II call in, send for, summon, Hdt. 1.77, Ar. V. 215, etc.; σύμμαχον π. τινά Hdt. 7.158, cf. Th. 1.119, Pl. Phd. 89c, etc.; π. ἑταίρους And. 4.14; π. τινὰ ἐς τὸν πόλεμον Hdt. 7.205, cf. D. 18.24; π. τινὰ σύμβουλον X. An. 1.6.5; τινὰς εἰς συμβουλήν Pl. La. 186a; συνήγορον Aeschin. 2.184; invoke the gods, τοὺς θεούς D. 18.8; περὶ τούτου τὸν θεόν (as medical adviser) IG 42(1).126.31 (Epid., ii A. D.); τὸν Ἐνυάλιον X. HG 2.4.17; Διόνυσον εἰς τὴν τελετήν Pl. Lg. 666b; [τοὺς θεοὺς] π. βοηθούς Arr. Epict. 3.21.12:—Pass., παρακαλούμενος καὶ ἄκλητος, ‘vocatus atque non vocatus’, Th. 1.118; -κληθέντες ἐς ξυμμαχίαν Id. 5.31; παρακαλουμένη ἀμύνειν being called upon to ward off, Pl. Lg. 692e; -κληθεὶς γυμνασιαρχῆσαι OGI 339.53 (Sestos, ii B. C.).
      • 2 summon oneʼs friends to attend one in a trial, π. τοὺς φίλους Is. 1.7, etc.; π. τινάς call them as witnesses, Lys. 14.28; π. πάντας ἀνθρώπους D. 34.29:—Med., dub. in Lycurg. 28:—Pass., παρακεκλημένοι summoned to attend at a trial, Aeschin. 1.173.
        • b summon a defendant into court, in Pass., PTeb. 297.5 (ii A. D.), Mitteis Chr. 71.5 (v A. D.).
      • 3 invite, ἐπὶ δαῖτα E. Ba. 1247; εἰς (v.l. ἐπὶ) θήραν X. Cyr. 4.6.3; ἐπὶ τὸ βῆμα π. invite him to mount the tribune, Aeschin. 3.72.
      • 4 appeal to, τινὰ περὶ γῆς App. Pun. 136.
    • III exhort, encourage, τάξις τάξιν παρεκάλει A. Pers. 380, cf. Plb. 1.60.5; π. τινὰ εἰς μάχην E. Ph. 1254; τινὰ ἐπὶ τὰ κάλλιστα ἔργα X. An. 3.1.24; π. τὴν νόησιν εἰς ἐπίσκεψιν Pl. R. 523b; πρὸς τὸ μνημονεύειν Isoc. 3.12: c. inf., E. Cyc. 156, X. An. 5.6.19, Decr. ap. D. 18.185:—Pass., Isoc. 2.14; παρακέκληται ἡ διάνοια Arist. EN 1175a7.
      • 2 comfort, console, τοὺς πενθοῦντας LXX Si. 48.24:—Pass., Ev.Matt. 2.18, 5.4.
      • 3 excite, τινὰ ἐς φόβον E. Or. 1583; ἐς δάκρυα Id. IA 497; incite, π. καὶ παροξύνειν ἐπί . . Epicur. Nat. 54 G.; of things, foment, φλόγα X. Cyr. 7.5.23.
    • IV demand, require, ὁ θάλαμος σκεύη π. Id. Oec. 9.3:—Pass., τὰ παρακαλούμενα proposals, demands, Philipp. ap. D. 18.166 sq., Plb. 4.29.3.
    • V beseech, entreat, Id. 4.82.8, PTeb. 24.46 (ii B. C.), etc.; π. τινὰ ἵνα . . Aristeas 318, Ev.Marc. 8.22, Arr. Epict. 2.7.11, etc.; ὅπως . . Ev.Matt. 8.34: but ἐρωτῶ καὶ π. for δέομαι is condemned by Hermog. Meth. 3.
    • VI Pass., relent, πρός, ἐπί τινι, towards a person, LXX Jd. 21.6, 15, cf. 2 Ki. 24.16.
      • 2 repent, regret, παρακέκλημαι ὅτι . . ib. 1 Ki. 15.11.

Saved

Recent