About Report a problem

Menu

παραχωρέω

παραχωρέω, to go aside, make room, give place, retire

Could not find παρεχώρησε in Logeion dictionaries.

παρεχώρησε aorist active indicative 3rd singular of παραχωρέω

See παρεχώρησε in Morpho

παραχωρ-έω, fut. -ήσομαι D. 23.105, later -ήσω LXX 2 Ma. 8.11:—
  • go aside: rarely in lit. sense, to be displaced, Hp. Loc.Hom. 47: mostly, make way, give place, abs., Ar. Ra. 767, Ec. 633, And. 1.26, Pl. Smp. 213b, D. 17.1, etc.; τινι for one, X. HG 5.4.28, Arr. Epict. 4.1.107, etc.
        • b give way, yield, submit, τινι to one, Pl. Prt. 336b; τινί τινος in respect of . ., ib.c. c. acc. cogn., εἴ τις ταῦτα παραχωρήσειε should concede this, Arist. de An. 410b25: c. acc. et dat., π. τῷ νομοθετοῦντι τοιάδε Pl. Lg. 959e.
      • 2 π. τινός retire from . ., ὑμᾶς ἀξιῶ . . μὴ παραχωρεῖν τῆς τάξεως D. 3.36; ἐκ τῆς πόλεως v.l. in D.H. 6.50.
      • 3 step aside out of the way for another, as a mark of respect, ὁδοῦ π. τὸν νεώτερον πρεσβυτέρῳ X. Mem. 2.3.16: in full, c. dat. pers. et gen. rei vel loci, ὁ ποταμὸς ἡμῖν παρακεχώρηκε τῆς ὁδοῦ Id. Cyr. 7.5.20; π. σοι τοῦ βήματος Aeschin. 3.165; τοῖς ἐχθροῖς τῆς ἡμετέρας π. Isoc. 6.13; Φιλίππῳ . . Ἀμφιπόλεως παρακεχωρήκαμεν we have given up Amphipolis to him, D. 5.25; τῆς ἐλευθερίας π. Φιλίππῳ Id. 18.68; π. τινὶ τῶν αὑτοῦ Id. 37.50; οὐ γὰρ ἐπʼ εὐνοία γʼ ἐμοὶ παρεχώρεις ἐλπίδων Id. 18.273; τῇ πόλει παραχωρῶ τῆς τιμωρίας I leave the task of punishment to the state, Id. 21.28; π. τισὶ τῆς πολιτείας, τῆς ἀρχῆς, etc., Aeschin. 3.5, Plb. 4.5.1, etc.
      • 4 concede, π. τινί τι LXX 2 Ma. 2.28; τὰ ὡμολογημένα Arr. Epict. 1.7.15; π. τινὶ θέσθαι τι allow, permit, Pl. Plt. 260e; εἰ δὲ ἐπελάθετο, νῦν παρασχέσθω· ἐγὼ παραχωρῶ (sc. αὐτῷ παρασχέσθαι) Id. Ap. 34a; deliver, hand over, σώματα ταλάντου π. LXX 2 Ma. 8.11:—Pass., to be permitted or conceded, Corn. Rh. p.366 H., Plu. An seni 2.787d.
        • b in Law, give up, surrender a holding, claim. or right, PTeb. 5.82 (ii B.C.), PGrenf. 2.33.3 (ii/i B.C.), etc.; δάνειον PSI 1.64.15 (i B. C.): c. dat., Arch.Pap. 5.390 (i A. D.):—Pass., PTeb. 30.28 (ii B.C.); also παρακεχωρημένος τὸν Μενάνδρου κλῆρον having had his holding ceded to me, ib. 31.16 (ii B.C.); ἀλλότρια δάνεια -χωρούμενοι OGI 669.15 (Egypt, i A.D.).
      • 5 ἐνταῦθα π. comes to this, results in this, Plu. Isid. 2.365c.
      • 6 flow, of saliva, Orib. Syn. 8.9 (v.l. προχ-).

Saved

Recent