συρρέω
συρρέω, to flow together
Could not find συρρυέντων in Logeion dictionaries.
συρρυέντων aorist passive participle masculine genitive plural, aorist passive participle neuter genitive plural, aorist passive imperative 3rd plural of συρρέω
συρρέω, fut. -ρῠήσομαι Theo Sm. p.124 H.: pf. -ερρύηκα Isoc. 8.44: aor. Pass. -ερρύην X. HG 2.3.18, Arist. Pr. 876a17, 888b11 (later aor. -έρρευσα, Alex.Trall. 5.4: pf. -έρευκα (v. infr. III)):—
- flow together or into one stream, εἰς τοῦτο τὸ χάσμα συρρέουσι . . πάντες οἱ ποταμοί Pl. Phd. 112a, cf. 109b, 109c; ὁ ὀπὸς συρρεῖ εἰς . . Dsc. 4.170, cf. Sor. 1.36, al., Gal. 6.66, al.: metaph. of men, flow or stream together, συνέρρεον ἐς τὴν ἀγορήν Hdt. 5.101, cf. 8.42, X. An. 5.2.3, HG l.c., Isoc. l.c., Pl. Lg. 708d; and of money, Is. 2.28; of evils, Plu. Sull. 13; εἰς [τὸ γῆρας] πάντα τὰ χαλεπὰ σ. X. Ap. 8; of pathological conditions, ἡνίκα συρρεῖ ὁπῶρος Cass. Pr. 57; διασκορπίζειν τὸ συρρυέν Sever. ap. Aët. 7.87.
- II float along together with, κατὰ ῥοῦν σ. τῷ ὕδατι Luc. Herm. 86.
- III fall into ruin, λάκκος συνερευκὼς καὶ ὁ τροχὸς ὁμοίως συνερευκὼς ἐκ μέρους POxy. 1475.16 (iii A.D.).
συρ·ρέω (f. -ρυήσομαι, etc.)
1 couler ensemble, se déverser ensemble, avec εἰς et l’acc. Plat. Phæd. 112a ; p. anal. affluer, en parl. d’une foule, Hdt. 5, 101 ; 8, 42 ; Xén. An. 5, 2, 3 ; en parl. de ch. (d’argent, Is. Or. 2, § 28 ; de maladies, Plut. Syll. 13 ; d’infirmités, Xén. Ap. 8, etc.) ; cf. Plat. Leg. 708d ||
2 couler avec, au gré de, dat. Luc. Herm. 86.
1. meestromen (met);
2. samenstromen, bij elkaar komen (van rivieren, ook overdr. van mensen, geld, zeemachten),
συρρέω, (ῥέω), zusammenfließen ; εἰς τοῦτο τὸ χάσμα συρρέουσι πάντες οἱ ποταμοί, Plat. Phaed. 112a ; εἰς ἃ ξυνερρυηκέναι τὸ ὕδωρ, ib. 109b, u. öfter ; Pol. 10.48.4 u. Sp.; auch übertr., von einer großen Menschenmenge, Her. 8.42 ; Plat. Phaed. 110e ; Xen. An. 6.1.6 u. öfter ; auch von andern Dingen, συνερρυηκότες τόκοι, Isae. 2.28.
συρρέω
fut. -ρεύσομαι
perf. -ερρύηκα
aor2 pass. -ερρύην
- Ito flow together or in one stream, Plat.:—metaph. of men, to flow or stream together, Hdt., Xen.
- IIto float together with, Luc.