χαλκεύς
χαλκεύς, a worker in copper, a smith
Could not find χαλκοῖν in Logeion dictionaries.
χαλκοῖν masculine genitive dual, masculine dative dual of χαλκεύς
χαλκοῖν masculine genitive dual, masculine dative dual of χαλκός
χαλκοῖν masculine genitive dual, masculine dative dual, neuter genitive dual, neuter dative dual of χάλκεος
χαλκοῖν masculine genitive dual, masculine dative dual of χαλκοῦς
- coppersmith, opp. τέκτων (joiner, Pl. R. 370d), ἣν [ἀσπίδα] χ. ἤλασεν Il. 12.295, etc.; μίτρη, τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες 4.187, 216.
- 2 generally, worker in metal, of a goldsmith, Od. 3.432; of a worker in iron, 9.391; hence later, blacksmith, smith (χαλκέας τοὺς τὸν σίδηρον ἐργαζομένους Arist. Po. 1461a29), Hdt. 1.68, Ar. l.c., X. HG 3.4.17; ἀνὴρ χ. Hdt. 4.200; χ. χαλκοῦ καὶ σιδήρου LXX Ge. 4.22.
- II John Dory, Zeus faber, Opp. H. 1.133, prob. in Arist. HA 535b18; distd. fr. χαλκίς, Ath. 7.328d.
1) der Erz- oder Kupferarbeiter, Kupferschmied ; μίτρη, τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες Il. 4.187, 216 ; ἣν (ἀσπίδα) χαλκεὺς ἤλασεν 12.295 ; 15.309 u. öfter ; Ar. Av. 490 ; Plat. Prot. 319d u. öfter, neben andern Handwerkern genannt. – Uebh. der Metallarbeiter, auch vom Goldschmiede, Od. 3.432 ; als der Gebrauch des Eisens aufkam und den der übrigen Metalle überwog, der Eisenarbeiter, der Schmied ; so Her. 1.68, 4.200 ; Xen. Hell. 3.4.17 ; vgl. Poll. 7.306. – Uebtr., jeder Verfertiger.
2) ein Meerfisch, von einem schwarzen Fleck am Hinterteile benannt ; Arist. H.A. 4.9 ; Opp. Hal. 1.133 ; Ael. H.A. 10.11.
ὁ
[χαλκός.]
A skilled worker in copper or bronze, a smith: μίτρη, τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες Il. 4.187. Cf. Il. 4.216, Il. 12.295, Il. 15.309: Od. 9.391.
Of a worker in gold Od. 3.432.
Strong 5471
a worker in metal, esp. a copper-smith: II Ti 4:14.†
- 1a worker in copper, a smith, opp. to τέκτων (a joiner), Il.
- 2generally, a worker in metal, a smith, Od., Hdt., etc.
-
…καὶ Ἀθηναῖοί εἰσι τῶν ἡγουμένων παρασκευαστὸν εἶναι καὶ διδακτὸν ἀρετήν. ὡς μὲν οὖν εἰκότως ἀποδέχονται οἱ σοὶ πολῖται καὶ χαλκέως καὶ σκυτοτόμου συμβουλεύοντος τὰ πολιτικά, καὶ ὅτι διδακτὸν καὶ παρασκευαστὸν ἡγοῦνται ἀρετήν, ἀποδέδεικταί σοι, ὦ Σώκρατες ,…
Plato, Protagoras
-
…τι περὶ τῶν τῆς πόλεως διοικήσεως δέῃ βουλεύσασθαι, συμβουλεύει αὐτοῖς ἀνιστάμενος περὶ τούτων ὁμοίως μὲν τέκτων, ὁμοίως δὲ χαλκεὺς σκυτοτόμος, ἔμπορος ναύκληρος, πλούσιος πένης, γενναῖος ἀγεννής, καὶ τούτοις οὐδεὶς τοῦτο ἐπιπλήττει ὥσπερ τοῖς πρότερον ,…
Plato, Protagoras
-
…δʼ ἐξελκομένοιο πάλιν ἄγεν ὀξέες ὄγκοι. λῦσε δέ οἱ ζωστῆρα παναίολον ἠδʼ ὑπένερθε ζῶμά τε καὶ μίτρην, τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες. αὐτὰρ ἐπεὶ ἴδεν ἕλκος ὅθʼ ἔμπεσε πικρὸς ὀϊστός, αἷμʼ ἐκμυζήσας ἐπʼ ἄρʼ ἤπια φάρμακα εἰδὼς πάσσε…
Homer, Iliad
-
…. ἦλθε μὲν ἂρ βοῦς ἐκ πεδίου, ἦλθον δὲ θοῆς παρὰ νηὸς ἐίσης Τηλεμάχου ἕταροι μεγαλήτορος, ἦλθε δὲ χαλκεὺς ὅπλʼ ἐν χερσὶν ἔχων χαλκήια, πείρατα τέχνης, ἄκμονά τε σφῦραν τʼ ἐυποίητόν τε πυράγρην, οἷσίν τε χρυσὸν…
Homer, Odyssey
-
…Ἀργείοισι λέονθʼ ὣς βουσὶν ἕλιξιν. αὐτίκα δʼ ἀσπίδα μὲν πρόσθʼ ἔσχετο πάντοσʼ ἐΐσην καλὴν χαλκείην ἐξήλατον, ἣν ἄρα χαλκεὺς ἤλασεν, ἔντοσθεν δὲ βοείας ῥάψε θαμειὰς χρυσείῃς ῥάβδοισι διηνεκέσιν περὶ κύκλον. τὴν ἄρʼ ὅ γε πρόσθε σχόμενος δύο…
Homer, Iliad
-
…ἐκ λόγου πλαστοῦ ἐπενείκαντές οἱ αἰτίην ἐδίωξαν. ὁ δὲ ἀπικόμενος ἐς Τεγέην καὶ φράζων τὴν ἑωυτοῦ συμφορὴν πρὸς τὸν χαλκέα ἐμισθοῦτο παρʼ οὐκ ἐκδιδόντος τὴν αὐλήν · χρόνῳ δὲ ὡς ἀνέγνωσε, ἐνοικίσθη, ἀνορύξας δὲ τὸν τάφον καὶ τὰ…
Herodotus, The Histories
-
…πρόσθεν δὲ κίʼ αὐτοῦ Φοῖβος Ἀπόλλων εἱμένος ὤμοιιν νεφέλην, ἔχε δʼ αἰγίδα θοῦριν δεινὴν ἀμφιδάσειαν ἀριπρεπέʼ, ἣν ἄρα χαλκεὺς Ἥφαιστος Διὶ δῶκε φορήμεναι ἐς φόβον ἀνδρῶν · τὴν ἄρʼ ὅ γʼ ἐν χείρεσσιν ἔχων ἡγήσατο λαῶν. Ἀργεῖοι δʼ…
Homer, Iliad
-
…οἱ βλέφαρʼ ἀμφὶ καὶ ὀφρύας εὗσεν ἀυτμὴ γλήνης καιομένης, σφαραγεῦντο δέ οἱ πυρὶ ῥίζαι. ὡς δʼ ὅτʼ ἀνὴρ χαλκεὺς πέλεκυν μέγαν ἠὲ σκέπαρνον εἰν ὕδατι ψυχρῷ βάπτῃ μεγάλα ἰάχοντα φαρμάσσων · τὸ γὰρ αὖτε σιδήρου γε κράτος ἐστίν ὣς…
Homer, Odyssey
-
…ἐν καιρίῳ ὀξὺ πάγη βέλος, ἀλλὰ πάροιθεν εἰρύσατο ζωστήρ τε παναίολος ἠδʼ ὑπένερθε ζῶμά τε καὶ μίτρη, τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες. τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη κρείων Ἀγαμέμνων · αἲ γὰρ δὴ οὕτως εἴη φίλος ὦ Μενέλαε · ἕλκος…
Homer, Iliad
-
…ἐλθὼν ἐς χαλκήιον ἐθηεῖτο σίδηρον ἐξελαυνόμενον, καὶ ἐν θώματι ἦν ὁρέων τὸ ποιεόμενον. μαθὼν, δέ μιν ὁ χαλκεὺς ἀποθωμάζοντα εἶπε παυσάμενος τοῦ ἔργου · ἦ κου ἄν, ὦ ξεῖνε Λάκων εἴ περ εἶδες τό περ ἐγώ ,…
Herodotus, The Histories