ἀπομάχομαι
ἀπομάχομαι, to fight from
Could not find ἀπομαχομένων in Logeion dictionaries.
ἀπομαχομένων present middle participle feminine genitive plural, present middle participle masculine genitive plural, present middle participle neuter genitive plural of ἀπομάχομαι
- fight from the walls of a fort or town, τεῖχος ἱκανὸν ὥστε ἀπομάχεσθαι ἐκ τοῦ ἀναγκαιοτάτου ὕψους Th. 1.90; βασίλεια ἱκανὰ ἀ. high or strong enough to fight from, X. Cyr. 3.1.1: abs., fight desperately, Id. An. 6.2.6; πρός τι Plu. Brut. 5, Hld. 5.1; τινί against a thing, Plu. Caes. 17.
- II ἀ. τι fight off a thing, decline it, ἀπεμαχέσαντο τοῦτο Hdt. 7.136: abs., ὁ μὲν δὴ ταῦτα λέγων ἀπεμάχετο Id. 1.9; ἀ. μὴ λαβεῖν τὴν ἀρχήν D.H. 2.60.
- III ἀ. τινά drive off in battle, X. HG 6.5.34.
- IV finish a battle, fight it out, Lys. 3.25; resist, Arist. Pr. 870b23.
- V metaph., counteract, ταῖς ἀποφοραῖς Aët. 16.24.
I tr.
1 oponerse verbalmente, argumentar en contra, negarse a aceptar
τοῦτο
ὁ μὲν δὴ λέγων τοιαῦτα ἀπεμάχετο
ἀπομαχόμενος μὴ λαβεῖν τὴν ἀρχήν
μὴ ἀναγκασθῆναι
• abs.
ἰσχυρῶς
2 c. ac. de pers. rechazar, repeler
τὸν βάρβαρον
II intr. físicamente y fig.
1 luchar, defenderse c. prep. y gen.
ἐκ τοῦ ἀναγκαιοτάτου ὕψους
ἐκ τῶν πλοίων
ἐκ τῶν ταπεινῶν
• c. πρός y ac.
πρὸς τοὺς ...
πρὸς τὴν σύλληψιν
πρὸς τὸν ὕπνον
πρὸς τὴν ἐνάργειαν
• c. dat.
τῷ πάθει
ταῖς ... ὁμιλίαις καὶ συγγραφαῖς
• ofrecer resistencia en un asalto callejero, Lys.3.25,
τὰ βασίλεια ... ἱκανὰ ἀπομάχεσθαι
palacio apto para defenderse
2 en sent. fisiol. contrarrestar
(τὸ θερμόν) ἀπομάχεσθαι ... δύναται
ταῖς ἀποφοραῖς
1. van ... af vechten,
2. van zich afslaan, weerstaan,
3. uitvechten, het gevecht beëindigen.
- Ito fight from the walls, Thuc.; τείχεα ἱκανὰ ἀπομάχεσθαι high enough to fight from, Xen.:—absol. to fight desperately, Thuc.
- IIἀπ. τι to fight off a thing, decline it, Hdt.; absol., Hdt.
- IIIἀπ. τινά to drive him off in battle, Xen.