About Report a problem

Menu

ὑποκρίνω

ὑποκρίνω, separate gradually, mid. to answer

Could not find ὑποκριθείς in Logeion dictionaries.

ὑποκριθείς aorist passive participle masculine nominative singular, aorist passive participle masculine vocative singular of ὑποκρίνω

See ὑποκριθείς in Morpho

ὑποκρίνω [ῑ],
  • separate gradually, Suid., Eust. 687.20.
    • II subject to inquiry, interrogate, τοὺς ἀντιδίκους AB 449, Suid. s.v. ἄρχων.
  • B Med. ὑποκρίνομαι, fut. -κρινοῦμαι, Ion. -έομαι Hdt. 1.164: aor. ὑπεκρινάμην Od. 15.170, Hdt. 3.119 (v.l. -ετο): later also aor. and pf. Pass. in med. sense, ὑπεκρίθην [ῐ] Ctes. Fr. 29.41, Plb. 5.25.7, App. BC 4.46; ὑποκέκρῐμαι D. 19.246:—reply, make answer, Il. 12.228; τινι 7.407, Od. 2.111, 15.170, cf. Hdt. 1.2, 164, Hp. Fract. 16, etc.; of an oracle, Hdt. 1.78, 91:—the Att. word was ἀποκρίνομαι (ὑποκρ- is given by all codd. of Th. 7.44, as, vice versa, ἀποκρ- appears in all codd. of Hdt. 5.49, 8.101; cf. ὑπόκρισις I).
      • 2 expound, interpret, explain, ὄνειρον Od. 19.535, 555; ὀνείρατα Ar. V. 53, cf. Philostr. VA 2.37, Hp. Ep. 15; ὑ. ὅπως . . Theoc. 24.67.
    • II Att., speak in dialogue, hence play a part on the stage, the part played being put in acc., τὴν Ἀντιγόνην Σοφοκλέους ὑποκέκριται D. l.c.; [ἥρωα] Luc. Nigr. 11: abs., play a part, be an actor, οἱ ὑποκρινόμενοι Arist. EN 1147a23; ὑ. τραγῳδίας, κωμῳδίαν, play tragedies, comedy, Id. Rh. 1403b23, Luc. Merc.Cond. 30, cf. Nigr. 24, etc.; ὑπεκρίθησαν τραγῳδοί tragedians acted, Chares Fr. 4 J.; μισθῶν ἐλασσόνων συνεχώρησεν ὑποκρινεῖσθαι τῷ δήμῳ Supp.Epigr. 1.362.10 (Samos, iv B. C.): also ὑ. τὰ πάντα [προσωπεῖα] play all the characters, Luc. Salt. 66; ὑ. μανίαν ib. 83.
      • 2 deliver a speech, declaim, of orators and rhetoricians, Arist. Rh. 1413b23, Phld. Rh. 1.195 S., al.: c. acc., τὰ Ὁμήρου Ath. 14.620d; ἀλλοτρίους λόγους Luc. Pseudol. 25; represent dramatically, ἐρωτικῶν δραμάτων ὑποθέσεις, of Hld., Ach.Tat., and Iamb., Phot. Bibl. p.73 B.; ape, mimic, τὸ τῶν Ἰνδῶν ἔργον Philostr. VA 3.4; represent in art, Philostr.Jun. Im. Prooem., cf. Callistr. Stat. 7.
      • 3 of an orator, use histrionic arts, exaggerate, D. 18.15.
      • 4 metaph., play a part, feign, pretend, ib. 287, LXX Si. 1.29, al.; ὑ. τὸν βασιλικόν take the kingʼs part, play the king, Arist. Pol. 1314a40; ὑπολαμβάνειν καὶ ὑποκρίνεσθαι ib. 1310a10; μεγαλοψυχίαν Phld. Vit. p.24 J.: c. inf., D. 31.8, Plb. 2.49.7, LXX 4 Ma. 6.15; ὑ. ὡς ἐσθίοντα ib. 2 Ma. 6.21; ὑποκριθεὶς νεκρὸς διέφυγε Vett.Val. 275.19.
      • 5 c. acc., deceive, App. Pun. 13 (s. v. l.).

Saved

Recent