δυσφορία
δυσφορία, malaise, discomfort
- malaise, discomfort, Hp. Acut. 54, Epid. 1.4.8 [1.26.ηʹ], Coac. 260; classed as εἶδος λύπης, Stoic. 3.100.
- 2 vexation, distress, Epicur. Fr. 445 (pl.), Simp. in Epict. p.117 D.
1 sent. fís., medic. molestia, desazón c. gen. subjet. de la parte o función afectada
δ. τε καὶ ῥιπτασμὸς τῶν μελέων
molestia y agitación de los miembrosδ. τοῦ πνεύματος
molestia en la respiraciónαἱ μετὰ καταψύξιος δυσφορίαι κάκισται
op. εὐφορίη
• abs. Hp.Epid.1.26.8, 3.17.2, 9, 13, Coac.260
• c. gen. obj. intolerancia
δ. ... τῶν συμφερόντων
intolerancia a los remedios
2 sent. moral sufrimiento, pena
μηδ' εἰς τὰ πράγματα τρέπωμεν τὰς δυσφορίας
y no atribuyamos las penas a las circunstancias
• dificultad de aguantar o soportar censuras o reprensiones de los preceptores, Simp.in Epict.45.117.