δυσφανής
δυσφανής, dark, obscure
δυσ-φᾰνής, ές,
- dark, obscure, νύξ Plu. Luc. 9: metaph., σώματος ψυχὴ -έστερόν τι χρῆμα Them. Or. 1.2c.
1 en lo que apenas hay luz, oscuro
νύξ
2 fig. que no es perceptible
σώματος ψυχὴ δυσφανέστερόν τι χρῆμα
δυσ·φανής, ής, ές [ᾰ] c. δυσφαής, Thém. 2c au cp. -έστερος.
Étym. δ. φαίνω.
δυσφανής, ές, schwer zu erkennen, undeutlich ; καὶ ἀμαυρός Plut. Def. orac. 39, wo jetzt δυσφαής steht ; so auch νύξ, finster, Lucull. 9.