εὐπορέω
εὐπορέω, to prosper, thrive, be well off
- prosper, thrive, εὐποροῦσι γὰρ οἱ ὀλίγοι are wealthy, Arist. Pol. 1280a4, cf. SIG 344.116 (Teos, iv B.C.); εὐ. ἀπὸ τῶν πονηροτάτων X. Mem. 2.7.4; οἱ εὐποροῦντες Amphis 15.6; of things, ὅθεν ὁ πόλεμος εὐπορεῖ from which sources war is successfully maintained, Th. 6.34.
- b c. gen. rei, have plenty of, abound in, χρημάτων Lys. 19.25, Antiph. 228.2; σίτων X. HG 1.6.19; ῥημάτων, ὀνομάτων, λόγων, Pl. Ion 536c, Sph. 267d, Smp. 209b; ἐφοδίων Plu. Them. 10; εὐ. ἵππων gain possession of . ., X. HG 1.1.10; εὐ. τῆς ἀληθείας attain it, Arist. Metaph. 996a16; also εὐ. ἔν τινι Antipho 5.66; τοῖς ἀναγκαίοις Plb. 1.17.2.
- 2 find a way, find means, abs., ὡς ἕκαστοι ηὐπόρησαν Th. 6.44, cf. Pl. Grg. 478a: c. inf., to be able to do, ἐπιχειρεῖν Arist. Top. 102a13 (also τοῦ πολλὰ λέγειν Pl. Phdr. 235a); also εὐπορῶ ὅ τι λέγω I have plenty to say, Id. Ion 532c: c. part., Id. Lg. 634b; τοῦτο εὐ. to be provided with an answer on this point, Id. Euthd. 279a; οὐκ εὐ. ὅπῃ . . not to know how to do, Id. Smp. 219e; μᾶλλον εὐ. πρὸς τὴν γνῶσιν Arist. PA 644b28.
- II c. acc. rei, supply or furnish, τἀργύριον Is. 7.8; δέκα μνᾶς τινι D. 33.7; procure, ἄλλοθεν χρήματα Id. 40.36; ὅθεν σιτοπομπίας εὐπόρησε τοῖς στρατιώταις Id. 23.155; bring forward, ἀποδείξεις D.S. 2.31; find available, μὴ -ήσας πλοῖον (leg. πλοίων) POxy. 1068.3 (iii A. D.):—hence in Pass., = intr. Act., have plenty of, abound in, τινος Arist. Oec. 1347b4; μαθητῶν Act.Ap. 11.29; τινι Plb. 5.43.8; obtain the use of, πλοίου PFlor. 367.8 (iii A. D.): abs., οἱ εὐπορούμενοι SIG 495.66 (Olbia, iii B. C.), cf. Luc. Bis Acc. 27, PMag.Par. 1.3125:— εὐπορηθέν in strict pass. sense, being furnished, Ps.-Plu. Vit.Hom. 210.
- III as Philos. term, opp. ἀπορέω, have oneʼs doubts resolved, gain clear knowledge, Pl. Men. 80c, Arist. Metaph. 995a27; εὐ. περί τινος Id. de An. 403b21.
1. overvloed hebben (aan),
2. een oplossing vinden, goed weten:
2) trans., Etwas herbeischaffen ; τἀργύριον, Isae. 7.8 ; μνᾶς τινι Dem. 33.7 ; σιτοπομπίας τοῖς στρατιώταις 23.155 ; Sp., εὐμάθειαν τοῖς ἀκούουσιν Luc. conscr. hist. 53 ; vgl. Lobeck zu Phryn. 595 ff.; auch πιθανὰς ἀποδείξεις, beibringen, DS. 2.31. – Aehnl. absol., ἀπό τινος, sich von Etwas bereichern, Xen. Mem. 2.7.4, wie ἴππων εὐπορήσαντες νυκτὸς ἀπέδρασαν Hell. 1.1.10 ; vgl. Dem. 40.35.
3) das med. in der Bdtg das act. 1), τοὺς στρατιώτας εὐπορεῖσθαι τῶν ἐπιτηδείων Arist. Oec. 2.23 ; χρημάτων Pol. 1.66.5 ; auch ταῖς χορηγίαις, 5.43.8, u. sonst einzeln vorkommend ; absol., Theop. Ath. VI.275c.
- Ito prosper, thrive, be well off, Xen.; ὅθεν ὁ πόλεμος εὐπορεῖ from which sources war is successfully maintained, Thuc.
- bc. gen. rei, to have plenty of, to have store of, to abound in a thing, c. gen., Xen., etc.
- 2to find a way, find means, Thuc.: c. inf. to be able to do, Plat.
- IIc. acc. rei, to supply, furnish, Thuc., Dem., etc.
-
…φάσκων κελεύειν βασιλέα πολεμεῖν Ἀθηναίοις. ἡμέραις δὲ τριάκοντα ὕστερον Ἀλκιβιάδης ἐκ Σάρδεων μετὰ Μαντιθέου τοῦ ἁλόντος ἐν Καρίᾳ ἵππων εὐπορήσαντες νυκτὸς ἀπέδρασαν εἰς Κλαζομενάς · οἱ δʼ ἐν Σηστῷ Ἀθηναῖοι, αἰσθόμενοι Μίνδαρον πλεῖν ἐπʼ αὐτοὺς μέλλοντα ναυσὶν ἑξήκοντα ,…
Xenophon, Hellenica
-
…Κύρου αὐτῷ ἦλθεν. ὁ δὲ Κόνων ἐπεὶ ἐπολιορκεῖτο καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν, καὶ σίτων οὐδαμόθεν ἦν εὐπορῆσαι, οἱ δὲ ἄνθρωποι πολλοὶ ἐν τῇ πόλει ἦσαν καὶ οἱ Ἀθηναῖοι οὐκ ἐβοήθουν διὰ τὸ μὴ πυνθάνεσθαι ταῦτα ,…
Xenophon, Hellenica
-
…ἐχομένης καὶ γεωργοῖς χρωμένων θεράπουσιν ἀντὶ ἐλευθέρων. Ἐφʼ οἷς ὁ δῆμος ἐδυσφόρει μὲν ὡς οὔτε συμμάχων ἐξ Ἰταλίας ἔτι εὐπορήσων οὔτε τῆς ἡγεμονίας οἱ γενησομένης ἀκινδύνου διὰ πλῆθος τοσόνδε θεραπόντων · διόρθωσιν δʼ οὐκ ἐπινοοῦντες, ὡς οὐδὲ ῥᾴδιον ὂν…
Appian, The Civil Wars
-
…ἡμῖν ; ἔγωγε. τί δὲ ἡ βασιλικὴ πάντων ἄρχουσα ὧν ἄρχει ; τί ἀπεργάζεται ; ἴσως οὐ πάνυ γʼ εὐπορεῖς. μὰ τὸν Δία, ὦ Σώκρατες. οὐδὲ γὰρ ἡμεῖς, ὦ Κρίτων · ἀλλὰ τοσόνδε γε οἶσθα ,…
Plato, Euthydemus
-
…ὅτι λέγῃς, ἐπειδὰν δὲ τούτου τοῦ ποιητοῦ φθέγξηταί τις μέλος, εὐθὺς ἐγρήγορας καὶ ὀρχεῖταί σου ἡ ψυχὴ καὶ εὐπορεῖς ὅτι λέγῃς · οὐ γὰρ τέχνῃ οὐδʼ ἐπιστήμῃ περὶ Ὁμήρου λέγεις ἃ λέγεις, ἀλλὰ θείᾳ μοίρᾳ καὶ κατοκωχῇ ,…
Plato, Ion
-
…εἰπεῖν, οὐκ ἂν ἴσως εὐποροίην κατὰ μεγάλα μέρη καὶ διαφανῆ λέγων περὶ τῶν ἡδονῶν · κατὰ δὲ σμικρὰ ἴσως εὐποροίην ἄν. οὐ μὴν οὐδʼ ἂν αὐτὸς ἔγωγε ἐν τοῖς κατὰ Κρήτην νόμοις ἔχοιμι ἐμφανὲς ὁμοίως ποιεῖν τὸ τοιοῦτον .…
Plato, Laws
-
…σοι περὶ τούτου ἀντιλέγειν, ὦ Σώκρατες · ἀλλʼ ἐκεῖνο ἐμαυτῷ σύνοιδα, ὅτι περὶ Ὁμήρου κάλλιστʼ ἀνθρώπων λέγω καὶ εὐπορῶ καὶ οἱ ἄλλοι πάντες μέ φασιν εὖ λέγειν, περὶ δὲ τῶν ἄλλων οὔ. καίτοι ὅρα τοῦτο τί ἔστιν…
Plato, Ion
-
…ναί. τίς δὲ νόσου ; οὐκ ἰατρική ; ἀνάγκη. τίς δὲ πονηρίας καὶ ἀδικίας ; εἰ μὴ οὕτως εὐπορεῖς, ὧδε σκόπει · ποῖ ἄγομεν καὶ παρὰ τίνας τοὺς κάμνοντας τὰ σώματα ; παρὰ τοὺς ἰατρούς, ὦ Σώκρατες…
Plato, Gorgias
-
…τίνα οὖν ἂν τρόπον εὐθὺς ἐμφύοιθʼ ἡμῖν ὁπότερον βουληθεῖμεν τῷ νεογενεῖ, φράζειν δὴ πειρατέον ὅπως τις καὶ καθʼ ὅσον εὐπορεῖ τούτων. πῶς γὰρ οὔ ; λέγω δὴ τό γε παρʼ ἡμῖν δόγμα, ὡς ἡ μὲν τρυφὴ δύσκολα καὶ…
Plato, Laws
-
…μὴ τοίνυν γιγνώσκοντές γε παρῶμεν αὐτὸ ἄρρητον, μηδὲν διασαφήσαντες ἡμῖν αὐτοῖς τίνα ἔσται τρόπον. ἐγὼ μὲν οὖν οὐδαμῶς εὐπορῶ πλήν γε ἑνὸς εἰπεῖν πρὸς τὸ παρὸν ἀναγκαίου καὶ συμφέροντος λόγου. τίνος δή ; φημὶ ταύτῃ τῇ πόλει ,…
Plato, Laws