συμβόλαιον
συμβόλαιον, a mark, contract, engagement, intercourse
- = σύμβολον, mark, sign, token, Hdt. 5.92.ηʹ, Parth. 3.2: pl., symptoms, S. Ph. 884.
- II in Law, contract, covenant, bond, in acknowledgement of a loan (v. συμβάλλω I.6), συμβολαίου λαχεῖν (sc. δίκην) obtain leave to bring an action for enforcing a contract, Lys. 17.3; οὐ τὸ παράπαν σ. ἐξαρνοῦνται μὴ γενέσθαι D. 34.3; συμβολαίου οὐκ ὄντος . . οὔτε ναυτικοῦ οὔτε ἐγγείου no bond with security either on bottomry or on land, Id. 33.3, cf. SIG 742.50 (Ephesus, i B.C.); ἀπώλλυτο καὶ τῷ πατρὶ τὸ σ. his loan would have been lost, D. 49.2; ποιεῖσθαι τὸ σ. Arist. Rh.Al. 1431a17, etc.; of a receipt, BGU 1047 ii 3: mostly in pl., τὰ πρὸς ἀλλήλους σ. Pl. Plt. 295a; σ. ἃ πρὸς ἀλλήλους συμβάλλουσιν Id. R. 425c; ἀνδρὶ . . συμμείξαντι σ. μετρίως Id. Lg. 958c; τὰ Ἀθήναζε καὶ τὰ Ἀθήνηθεν σ. bonds for money lent on freights to and from Athens, D. 32.1; τὰ σ. διαλύειν Arist. Pol. 127a10, cf. IG 1(2).16.7, 116.18, al.; τὰ σ. καὶ τὰ ἄλλα νομίσματα Phld. Rh. 1.233 S.; δικαστήριον τὸ διαλῦσον τὰ μετέωρα σ. pending suits for enforcing contracts, Supp.Epigr. 1.363.9, al. (Samos, iii B.C.), cf. SIG 344.24 (Teos, iv B.C.); τὰς δίκας εἶναι τῶν συμβολαίων D. 32.1, cf. Arist. Pol. 1275b9; ἀντίδικος ἐκ συμβολαίων the opposite party in such a suit, Is. 5.33; συμβόλαια ἀποστερεῖν fail in payment of money lent on such bond, Isoc. 12.243, D. 32.7; πράξεις συμβολαίων exaction of such moneys, And. 1.88; μικρῶν ἕνεκα σ. for paltry sums so lent, Lys. 12.98: more generally, τὰ τοῦ καθʼ ἡμέραν βίου σ., i.e. the engagements of life, common civil rights, D. 18.210; τὰ περὶ τὴν ἀγορὰν σ. Arist. Pol. 1300b12; ἀναγραφὴ τῶν σ. Thphr. Fr. 97.2; ἐὰν μή τις ἄγῃ πρὸς ἴδιον σ. ἐγκαλῶν τι αὐτῷ SIG 494.8 (Delph., iii B.C.).
- 2 generally, engagement, E. Ion 411; τὰ ἄλλα σ. other transactions (than wills), Is. 4.12, cf. Isoc. 20.16, Pl. Lg. 913a; of the relation between ward and guardian, ib. 922a; τὰ ἑκούσια σ. Id. R. 556b, Arist. EN 1164b13.
- III intercourse, ἀνδρὸς πρὸς γυναῖκα Plu. Alex. 30, cf. Ant. 25.
1. teken, aanwijzing:
2. omgang, relatie, betrekking; jur. en economisch zakelijke betrekking, concreet overeenkomst, transactie, contract, m.n. voor een lening:
- Ilike σύμβολον, a mark or sign to conclude from, a token, Hdt.: a symptom, Soph.
- IIat Athens, a contract, covenant, bond, in acknowledgment of a loan, Oratt.; in pl., of a single contract, Plat., etc.; τὰ Ἀθήναζε καὶ τὰ Ἀθήνηθεν συμβ. a bond for money lent on freights to and from Athens, Dem.
- 2generally, an engagement, Eur.
- IIIintercourse, Plut.
-
…αὐτῷ ταῦτα σύγκειται καὶ μεμηχάνηται, καὶ δοῦναι μέν φησιν, ἵνα μὴ δοκῇ δεινὰ ποιεῖν, εἰ μηδενὸς αὐτῷ συμβολαίου γεγενημένου τοιαῦτα ἐτόλμα ὑβρίζειν τὸ μειράκιον, ἀπειληφέναι δὲ προσποιεῖται, διότι φανερός ἐστιν ἐγκαλέσας οὐδέποτʼ ἀργύριον οὐδὲ μνείαν περὶ…
Lysias, Speeches
-
…παῖδες ὑμῶν, ὅσοι μὲν ἐνθάδε ἦσαν, ὑπὸ τούτων ἂν ὑβρίζοντο, οἱ δʼ ἐπὶ ξένης μικρῶν ἂν ἕνεκα συμβολαίων ἐδούλευον ἐρημίᾳ τῶν ἐπικουρησόντων. ἀλλὰ γὰρ οὐ τὰ μέλλοντα ἔσεσθαι βούλομαι λέγειν, τὰ πραχθέντα ὑπὸ τούτων οὐ δυνάμενος…
Lysias, Speeches
-
…τί δὲ δή ; τὴν δικαιοσύνην πρὸς τίνος χρείαν ἢ κτῆσιν ἐν εἰρήνῃ φαίης ἂν χρήσιμον εἶναι ; πρὸς τὰ συμβόλαια, ὦ Σώκρατες. συμβόλαια δὲ λέγεις κοινωνήματα ἤ τι ἄλλο ; κοινωνήματα δῆτα. ἆρʼ οὖν ὁ δίκαιος ἀγαθὸς…
Plato, Republic
-
…εὐηθέστατε Σώκρατες, οὑτωσὶ χρή, ὅτι δίκαιος ἀνὴρ ἀδίκου πανταχοῦ ἔλαττον ἔχει. πρῶτον μὲν ἐν τοῖς πρὸς ἀλλήλους συμβολαίοις, ὅπου ἂν ὁ τοιοῦτος τῷ τοιούτῳ κοινωνήσῃ, οὐδαμοῦ ἂν εὕροις ἐν τῇ διαλύσει τῆς κοινωνίας πλέον ἔχοντα τὸν…
Plato, Republic
-
…δικαιοσύνην πρὸς τίνος χρείαν ἢ κτῆσιν ἐν εἰρήνῃ φαίης ἂν χρήσιμον εἶναι ; πρὸς τὰ συμβόλαια, ὦ Σώκρατες. συμβόλαια δὲ λέγεις κοινωνήματα ἤ τι ἄλλο ; κοινωνήματα δῆτα. ἆρʼ οὖν ὁ δίκαιος ἀγαθὸς καὶ χρήσιμος κοινωνὸς εἰς πεττῶν…
Plato, Republic
-
…παιδεύοντας προσήκει διακριβοῦσθαι περὶ τῶν διαφερόντων, οὐδὲν γὰρ κωλύει τοὺς περὶ ἕτερα δεινοὺς γενομένους μὴ χρηστοὺς εἶναι περὶ τὰ συμβόλαια · τοὺς δὲ τὴν ἀρετὴν καὶ τὴν σωφροσύνην ἐνεργαζομένους πῶς οὐκ ἄλογόν ἐστι μὴ τοῖς μαθηταῖς μάλιστα πιστεύειν ; οὐ…
Isocrates, Speeches
-
…τε καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα · ἐκ δὲ τούτων εἰς τὰ πρὸς ἀλλήλους συμβόλαια μείζων ἐκβαίνει, ἐκ δὲ δὴ τῶν συμβολαίων ἔρχεται ἐπὶ τοὺς νόμους καὶ πολιτείας σὺν πολλῇ, ὦ Σώκρατες, ἀσελγείᾳ, ἕως ἂν τελευτῶσα πάντα ἰδίᾳ καὶ…
Plato, Republic
-
…πράξασθαι · ἐπειδὴ δὲ εἰρήνη ἐγένετο, ὅτε περ πρῶτον αἱ ἀστικαὶ δίκαι ἐδικάζοντο, λαχὼν ὁ πατὴρ παντὸς τοῦ συμβολαίου Ἐρασιστράτῳ, ὅσπερ μόνος τῶν ἀδελφῶν ἐπεδήμει, κατεδικάσατο ἐπὶ Ξεναινέτου ἄρχοντος. μάρτυρας δὲ καὶ τούτων παρέξομαι ὑμῖν .…
Lysias, Speeches
-
…; σκοπῶμεν γὰρ δή · δυσκόλου ψυχῆς καὶ ἀγρίας, ἐξ ἧς ἀδικίαι μυρίαι γίγνονται, πότερον ἰόντα εἰς τὰ συμβόλαια πεῖραν λαμβάνειν, κινδυνεύοντα περὶ αὐτῶν, σφαλερώτερον, ἢ συγγενόμενον μετὰ τῆς τοῦ Διονύσου θεωρίας ; ἢ πρὸς τἀφροδίσια…
Plato, Laws
-
…ἔστι ταῦτα. καὶ τὸν νομοθέτην τοίνυν ἡγώμεθα, τὸν ταῖσιν ἀγέλαις ἐπιστατήσοντα τοῦ δικαίου πέρι καὶ τῶν πρὸς ἀλλήλους συμβολαίων, μή ποθʼ ἱκανὸν γενήσεσθαι πᾶσιν ἁθρόοις προστάττοντα ἀκριβῶς ἑνὶ ἑκάστῳ τὸ προσῆκον ἀποδιδόναι. τὸ γοῦν εἰκός. ἀλλὰ…
Plato, Statesman