About Report a problem

Menu

γείνομαι

γείνομαι, to be born; to beget

Could not find γεινομένῳ in Logeion dictionaries.

γεινομένῳ present middle participle masculine dative singular, present middle participle neuter dative singular of γείνομαι

See γεινομένῳ in Morpho

γείνομαι (γένyομαι, cf. γί-γν-ομαι):
    • I as Pass., only pres. and impf., to be born, cf. γίγνομαι (which is a constant v.l. in Hom.), γεινομένῳ at oneʼs birth, Il. 20.128, 24.210, Od. 4.208, cf. Hes. Th. 82, Alc. Supp. 14: impf. γεινόμεθʼ Il. 22.477, Hes. Sc. 88.
    • II as Med., aor. 1 ἐγεινάμην (Aeol. 3 sg. γέννατʼ Alc. Supp. 8.13), in causal sense, beget, ἐγείναο παῖδʼ ἀΐδηλον Il. 5.880, cf. S. Aj. 1172, etc.; more freq. of the mother, bring forth, θεὰ δέ σε γείνατο μήτηρ Il. 1.280, cf. 6.26, Od. 6.25, etc.; οἱ γεινάμενοι the parents, Hdt. 1.120, X. Ap. 20; ὁ γεινάμενος the father, Ph. 2.171; ἡ γειναμένη the mother, Hdt. 4.10, 6.52, E. Tr. 825 (lyr.); αἱ γ. women in childbed, Arist. HA 582b15; μήτηρ ἥ μʼ ἐγείνατο she who bare me, A. Eu. 736, cf. Fr. 175, Supp. 581 (lyr.), S. OT 1020; πατρὶς ἥ μʼ ἐγείνατο E. Ph. 996.
      • 2 of Zeus, bring into life, οὐκ ἐλεαίρεις ἄνδρας, ἐπὴν δὴ γείνεαι αὐτός Od. 20.202.
      • 3 metaph., ἐγείνατο μόρον αὑτῷ A. Th. 751 (lyr.).
    • III aor. 1, in later Poets, in pass. sense, = ἐγενόμην, Call. Cer. 58. (Sts. written by itacism for γίνομαι, as IG 2(2).786.7 (iii B. C.).)

Saved

Recent