About Report a problem

Menu

κατακλίνω

κατακλίνω, to lay down

Could not find κατακλινέντι in Logeion dictionaries.

κατακλινέντι aorist passive participle masculine dative singular, aorist passive participle neuter dative singular of κατακλίνω

See κατακλινέντι in Morpho

κατα-κλίνω [ῑ],
  • lay down, [δόρυ] κατακλίνας ἐπὶ γαίῃ Od. 10.165; κ. τοὺς Πέρσας ἐς λειμῶνα having made them recline (for dinner) in a meadow, Hdt. 1.126, cf. Pl. R. 363c, 420e, Ev.Luc. 9.14, Milet. 1(9).368; κ. παιδίον put it to bed, Ar. Lys. 19, cf. Plu. Lyc. 3; κ. τινὰ ἐν ἁρμαμάξῃ X. Cyr. 6.4.11; also, cause one to take to his bed, i.e. strike with disease, PMag.Par. 1.2075; of animals, X. Cyn. 9.3; κ. τινὰ εἰς Ἀσκληπιοῦ lay a sick person in the temple of Asclepios, Ar. Pl. 411, V. 123; ταύταν ὀβολῶ κ. (sens. obsc.) Cerc. 5.31:—Pass. (with aor. 2 Att. -εκλίνην, aor. 1 -εκλίθην Att. and in other dialects), lie at table, κατακλιθέντας πίνειν Hdt. 2.121.δʹ; κατακλῐνήσομαι Ar. Eq. 98, cf. V. 1208; generally, lie down, κατακλινεὶς δευρί Id. Nu. 694; κατακλίνεσθαι παρά τινα lie at table next him, Pl. Smp. 175a; but, παρά τινι lie with him sexually, ib. 203c; κατακλίνηθι μετʼ ἐμοῦ Ar. Lys. 904; κ. ἐπὶ ταῖς κοίταις, ἐπὶ στιβάδος, Ar. V. 1040, X. Cyr. 5.2.15; of a sick man, take to oneʼs bed, Hp. Epid. 1.2; simply, lie in bed, Id. Prog. 3, Diocl. Fr. 141; κατακλιθέντα ἐς τὸ ἱερόν Hyp. Eux. 18; κατεκλίθη ὕπτιος Pl. Phd. 117e codd.; κατακεκλιμένος, of a corpse, Plb. 6.53.1.
    • II cause to incline, bend downwards, ἕως ἂν κατακλίνῃ [ὁ ἐλέφας τοὺς φοίνικας] Arist. HA 610a23: metaph., lay prostrate, overthrow, τύραννον Thgn. 1181.
    • III Pass., of ground, slope, ἤπειρόνδε A.R. 2.734.
      • 2 of the sun, set, Poll. 4.157.
      • 3 of crabs’ eyes, turn sideways, Arist. HA 529b28.
      • 4 kneel, ὅταν κατακλιθῇ εἰς γόνατα [κάμηλος] ib. 499a17.
      • 5 c. dat., to be set under, made subject to, ὅταν κατακλιθῇ τὸ θητικὸν τῷ προπολεμοῦντι Herm. in Phdr. p.157 A.

Saved

Recent