σιωπάω
σιωπάω, σιωπάω, be silent (verb)
Could not find σιωπώντων in Logeion dictionaries.
σιωπώντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of σιωπάω
- keep silence, σιωπᾶν λαὸν ἀνώγει Il. 2.280, cf. 23.568, Od. 17.513, Hdt. 7.10, etc.; Σιμωνίδης τὴν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει Plu. Glor.Ath. 2.346f; φησὶν σιωπῶν his silence is an admission, E. Or. 1592, cf. IA 1245; πονηρῶν ἔργων δόξει κοινωνεῖν τῷ σιωπῆσαι D. 19.33; σ. τινί keep silence for or at the behest of . ., Ar. Ra. 1134, Lys. 530; σ. πρός τινα Pl. Phdr. 234a; πρὸς τοῦτο X. Cyr. 5.5.20; ὑπέρ τινος E. Fr. 796; imper. σιώπα hush! be still! S. Fr. 81, Ar. Lys. 529, etc.
- 2 of bees, to be still, opp. βομβέω, Arist. HA 627a24.
- II trans., keep secret, speak not of, τὰ δίκαια E. Fr. 1037, cf. Ar. Th. 27, X. Smp. 6.10, etc.; σ. ὅτι . . PMasp. 295.21 (v A.D.):—Pass., ἂν σιωπηθῇ τὰ παρὰ τῶν πολεμίων D. Prooem. 21, cf. Isoc. 1.22, etc.; τί σιγῶσʼ ὧν σιωπᾶσθαι χρεών; E. Ion 432; σιωπώμενον καὶ ἀβασάνιστον ἐᾶσαι Antipho 1.13; οὐ τὸ αἰσχρὸν σιωπηθήσεται Aeschin. 3.155; ταῦτα σιωπᾶσθαι συνέφερεν D. 19.42; ἡ σιωπωμένη ἀλήθεια D.H. 1.76.
- III Med., silence, σιωπησάμενος τὰ πλήθη Plb. 18.46.4.
1. zwijgen, zich stil houden:
2. met acc. verzwijgen:
schweigen, still sein, Gegensatz des Sprechens (vgl. σιγάω); σιωπᾶν λαὸν ἀνώγει, Il. 2.280, 23.568 ; Soph. u. A.; τινί, gegen Jem. Stillschweigen beobachten, Ar. Ran. 1134 ; Her. 7.10 ; οἵτινες αἰσχυνόμενοι πρὸς ἅπαντας σιωπήσονται, Plat. Phaedr. 234a ; Folgde : σιωπῶ μὲν λαβών, βοῶ δʼ ἀναλώσας, Dem. 18.82 ; ἐρῶ καὶ οὐ σιωπήσομαι, 45.83. – Trans., verschweigen, daher σεσιωπαμένον, Pind. (s. σωπάω); Eur. vrbdt καὶ τί σιγῶσʼ ὧν σιωπᾶσθαι χρεών, Ion 432 ; ἂν σιωπηθῇ τὰ παρὰ τῶν πολεμίων, Dem. proœm. 21 ; Isocr. 1.22.
Med. stillschweigen heißen, beschwichtigen, σιωπήσασθαι τὰ πλήθη, Pol. 18.29.4.
[σιωπή.]
To be silent, cease from talking : σιωπᾶν λαὸν ἀνώγει Il. 2.280. Cf. Il. 23.568 : εἰ γὰρ σιωπήσειαν Ἀχαιοί (cease their clamour) Od. 17.513.
Strong 4623
to be silent or still, keep silence: Mt 20:31 26:63, Mk 3:4 9:34 10:48 14:61, Lk 19:4 , Ac 18:9; of one dumb, Lk 1:20 (cf. IV Mac 10:18); addressed rhetorically to the sea, σιώπα, Mk 4:39.†
- Ito be silent or still, keep silence, Hdt., Attic; φησὶν σιωπῶν, i. e. his silence gives consent, Eur.
- IItrans. to hold silent, keep secret, not to speak of, Xen., etc.:—Pass. to be kept silent or secret, σιγῶσʼ ὧν σιωπᾶσθαι χρεών keeping secret things which ought to be kept secret, Eur.
-
…βλάβῃ. καὶ μὲν δή, ὦ ἄνδρες δικασταί, ὅσοι κακόνοι ἦσαν τῷ ὑμετέρῳ πλήθει, οὐδὲν ἔλαττον εἶχον σιωπῶντες · ἕτεροι γὰρ ἦσαν οἱ λέγοντες καὶ πράττοντες ὧν οὐχ οἷόν τʼ ἦν μείζω κακὰ γενέσθαι τῇ πόλει. ὁπόσοι…
Lysias, Speeches
-
…αἱ θύραι νύκτωρ ψοφοῖεν, ἔφασκε τὸν λύχνον ἀποσβεσθῆναι τὸν παρὰ τῷ παιδίῳ, εἶτα ἐκ τῶν γειτόνων ἐνάψασθαι. ἐσιώπων ἐγὼ καὶ ταῦτα οὕτως ἔχειν ἡγούμην. ἔδοξε δέ μοι, ὦ ἄνδρες, τὸ πρόσωπον ἐψιμυθιῶσθαι, τοῦ ἀδελφοῦ…
Lysias, Speeches
-
…ἁπάσας οὕτως ὠμῶς ἀνῄρηκεν ὥστε μηδʼ εἰ πώποτʼ ᾠκήθησαν προσελθόντʼ εἶναι ῥᾴδιον εἰπεῖν · καὶ τὸ Φωκέων ἔθνος τοσοῦτον ἀνῃρημένον σιωπῶ. ἀλλὰ Θετταλία πῶς ἔχει ; οὐχὶ τὰς πολιτείας καὶ τὰς πόλεις αὐτῶν παρῄρηται καὶ τετραρχίας κατέστησεν, ἵνα μὴ…
Demosthenes, Speeches
-
…ῥῆμα καὶ τοῦτο αὐτοῦ. ὡς εἶπεν ὁ Σάτυρος ὅτι οἰμώξοιτο, εἰ μὴ σιωπήσειεν, ἐπήρετο · Ἂν δὲ σιωπῶ, οὐκ ἄρʼ, ἔφη, οἰμώξομαι ; καὶ ἐπεί γε ἀποθνῄσκειν ἀναγκαζόμενος τὸ κώνειον ἔπιε, τὸ λειπόμενον ἔφασαν…
Xenophon, Hellenica
-
…εἴκοσίν γʼ ἁμαρτίας. Αἰσχύλε παραινῶ σοι σιωπᾶν · εἰ δὲ μή, πρὸς τρισὶν ἰαμβείοισι προσοφείλων φανεῖ. ἐγὼ σιωπῶ τῷδʼ ; ἐὰν πείθῃ γʼ ἐμοί. εὐθὺς γὰρ ἡμάρτηκεν οὐράνιόν γʼ ὅσον. ὁρᾷς ὅτι ληρεῖς ; ἀλλʼ ὀλίγον…
Aristophanes, Frogs
-
…ἀλλʼ οὐδὲ πάντα ταῦτά γʼ ἔστʼ ἀλλʼ ἢ τρία. ἔχει δʼ ἕκαστον εἴκοσίν γʼ ἁμαρτίας. Αἰσχύλε παραινῶ σοι σιωπᾶν · εἰ δὲ μή, πρὸς τρισὶν ἰαμβείοισι προσοφείλων φανεῖ. ἐγὼ σιωπῶ τῷδʼ ; ἐὰν πείθῃ γʼ ἐμοί .…
Aristophanes, Frogs
-
…πραγμάτων. καὶ ποῖον αὐτοῦ βασανιεῖς ; πολλοὺς πάνυ. πρῶτον δέ μοι τὸν ἐξ Ὀρεστείας λέγε. ἄγε δὴ σιώπα πᾶς ἀνήρ. λέγʼ Αἰσχύλε. Ἑρμῆ χθόνιε πατρῷʼ ἐποπτεύων κράτη, σωτὴρ γενοῦ μοι σύμμαχός τʼ αἰτουμένῳ. ἥκω…
Aristophanes, Frogs
-
…οὐδέν. γῆς δʼ ἄπεισιν ἀσφαλής. εἰ δʼ αὖ τις ἄλλον οἶδεν ἐξ ἄλλης χθονὸς τὸν αὐτόχειρα, μὴ σιωπάτω · τὸ γὰρ κέρδος τελῶ ʼγὼ χἠ χάρις προσκείσεται. εἰ δʼ αὖ σιωπήσεσθε, καί τις ἢ φίλου δείσας…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…τοὔπος ἱστορεῖς ; ὅδʼ ἐστίν, ὦ τᾶν, κεῖνος ὃς τότʼ ἦν νέος. οὐκ εἰς ὄλεθρον ; οὐ σιωπήσας ἔσει ; ἆ, μὴ κόλαζε, πρέσβυ, τόνδʼ, ἐπεὶ τὰ σὰ δεῖται κολαστοῦ μᾶλλον ἢ τὰ τοῦδʼ…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…. τοῖσι δὲ καὶ Μενέλαος ἀνίστατο θυμὸν ἀχεύων Ἀντιλόχῳ ἄμοτον κεχολωμένος · ἐν δʼ ἄρα κῆρυξ χειρὶ σκῆπτρον ἔθηκε, σιωπῆσαί τε κέλευσεν Ἀργείους · ὃ δʼ ἔπειτα μετηύδα ἰσόθεος φώς · Ἀντίλοχε πρόσθεν πεπνυμένε ποῖον ἔρεξας. ᾔσχυνας μὲν ἐμὴν…
Homer, Iliad