ὑφαιρέω
ὑφαιρέω, (lit. to seize underneath), take away, steal, take gradually, deduct
Could not find ὑφελομένη in Logeion dictionaries.
ὑφελομένη aorist middle participle feminine nominative singular, aorist middle participle feminine vocative singular of ὑφαιρέω
- seize underneath or inwardly, τοὺς δʼ ἄρʼ ὑπὸ τρόμος εἷλεν Il. 5.862, cf. Od. 24.450.
- II draw or take away from under, ὑπὸ δʼ ᾕρεον ἕρματα νηῶν Il. 2.154; ἄνθεμον ποντίας ἐέρσας Pi. N. 7.79; [τὸ παιδίον τῆς μητρός] Pl. Tht. 161a; τὴν χεῖρα ὑφῄρει tried to draw it away, Ar. Pl. 689.
- 2 take away underhand, filch away, [τῶν Ἀθηναίων] τοὺς ξυμμάχους Th. 3.13; ὑ. τὴν πρόσοδον, τὴν εὐπορίαν, diminish it gradually, ib. 31, 82; purloin, steal, βοῦν PSI 4.366.2 (iii B. C.); ταῦτα (sc. ζεῦγος χεροψελίων κτλ.) ib. 10.1128.30 (iii A.D.); of a doctor, ὑ. τὸ οἰνάριον καὶ τὸ λουτρόν remove from the regime, Sor. 2.15; ὑ. τῆς ὑποψίας gradually to take away part of . ., Th. 1.42; so ὑ. τοῦ πλήθεος Hp. VM 5; τοῦ τόνου Luc. Philops. 8; τῆς ὀργῆς Phalar. Ep. 72 codd. (ὑφῆκα Valckenaer):—Pass., ὑφῃρέθη σου, κάλαμος ὡσπερεὶ λύρας S. Fr. 36; ὑπαραιρημένος put secretly away, made away with, Hdt. 3.65:—also Med., filch, purloin, Ar. Eq. 745, Nu. 179, Pl. 1140, D. 45.58, PCair.Zen. 350.4 (iii B. C.), etc.; ὑ. τοὺς καιροὺς τῆς πόλεως Aeschin. 3.66; τὴν δημοκρατίαν ἄρδην ὑ. ib. 145; ὑ. τί τινος filch it from him, Hdt. 5.83, Lys. 14.37, etc.; χρήματα ἐξ Ἐλαιοῦντος Hdt. 9.116; ὑ. μοῦ τὴν ἀπολογίαν Hyp. Lyc. 11; ὑ. τι ἐξ ἱερῶν ἢ ὁσίων Pl. Lg. 857b: abs., Ar. V. 556.
- 3 Med. also c. acc. pers., ὑ. τινά τινος rob him of . ., Aeschin. 3.222; σιγῇ τοῦθʼ ὑφαιρούμεσθά νιν keep it from him . ., E. El. 271.
- 4 subtract, deduct, ὑφαιρεθέντος τοῦ ἐπιδεκάτου IG 42(1).103.325, al. (Epid., iv B. C.); ὑφαιρουμένης τῆς προικὸς τῆς προδεδομένης POxy. 1102.10 (ii A. D.).
1. van (onder) ... wegnemen,
2. bevangen, in zijn greep nemen:
3. uit de weg ruimen, pass.:
Med. Etwas heimlich an sich nehmen, für sich wegnehmen, stehlen, Her. 5.83, 9.116 ; Ar. oft ; heimlich beseitigen, τὴν δημοκρατίαν Aesch. 3.145 ; aus dem Wege schaffen, umbringen, ὑπαραιρημένος, der aus dem Wege Geräumte, Her. 3.65 ; Thuc. u. Folgde ; häufig bei den Rednern : ὀλίγα Lys. 14.25 ; τινός 37 ; πολλὰ ὑφῄρηται, in aktiver Bdtg, 30.26 ; Dem. 24.111 u. sonst ; Sp., z.B. Luc. Philops. 20, Paras. 11. – Sich Etwas zu Nutze machen, aneignen, Ar. Plut. 1141 ; τοὺς καιρούς, sich die rechte Zeit zu Nutze machen, sie wahrnehmen, Aesch. 3.66.
- 1fetch from below c. acc. & gen. Μοῖσά τοι κολλᾷ χρυσόν, ἔν τε λευκὸν ἐλέφανθʼ ἁμᾶ καὶ λείριον ἄνθεμον ποντίας ὑφελοῖσʼ ἐέρσας N. 7.79
- Ito seize underneath or inwardly, Hom.
- IIto draw or take away from under a thing, c. gen., Il., Plat.:—also τὴν χεῖρα ὑφῄρει tried to draw it away, Ar.
- 2to take away underhand, filch away, Thuc.; ὑφ. τῆς ὑποψίας gradually to take away part of . ., Thuc.:—Pass., ὑπαραιρημένος (Ionic perf. part.) put secretly away, made away with, Hdt.:—so in Mid. to take away underhand, filch away, purloin, Hdt., Ar., etc.
- 3in Mid. also c. acc. pers., ὑφ. τινά τινος to rob him of a thing, Aeschin.
-
…καὶ σκῶρ ἀείνων · ἐν δὲ τούτῳ κειμένους, εἴ που ξένον τις ἠδίκησε πώποτε, ἢ παῖδα κινῶν τἀργύριον ὑφείλετο, ἢ μητέρʼ ἠλόασεν, ἢ πατρὸς γνάθον ἐπάταξεν, ἢ ʼπίορκον ὅρκον ὤμοσεν, ἢ Μορσίμου τις ῥῆσιν ἐξεγράψατο…
Aristophanes, Frogs
-
…ἐπαρθέντας αὐτῷ φανερὰν ἔχθραν ἤδη καὶ οὐ μέλλουσαν πρὸς Κορινθίους κτήσασθαι, τῆς δὲ ὑπαρχούσης πρότερον διὰ Μεγαρέας ὑποψίας σῶφρον ὑφελεῖν μᾶλλον ἡ γὰρ τελευταία χάρις καιρὸν ἔχουσα, κἂν ἐλάσσων ᾖ, δύναται μεῖζον ἔγκλημα λῦσαι, μηδʼ ὅτι ναυτικοῦ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…στίχον. Οἰνεύς ποτʼ ἐκ γῆς πολύμετρον λαβὼν στάχυν θύων ἀπαρχάς ληκύθιον ἀπώλεσεν. μεταξὺ θύων ; καὶ τίς αὔθʼ ὑφείλετο ; ἔα αὐτὸν ὦ τᾶν · πρὸς τοδὶ γὰρ εἰπάτω. Ζεύς, ὡς λέλεκται τῆς ἀληθείας ὕπο ἀπολεῖ σʼ…
Aristophanes, Frogs
-
…οὐδὲν κακὸν ποιεῖν ἐκείνους ἐδύνατο, ἀλλʼ ὑποσχόμενος διʼ ἑαυτὸν παρέξειν βασιλέα χρήματα, πλεῖν ἢ διακόσια τάλαντα τῆς πόλεως ὑφείλετο. καὶ οὕτω πολλὰ ἐνόμιζεν εἰς ὑμᾶς ἡμαρτηκέναι, ὥστε λέγειν δυνάμενος καὶ φίλων ὄντων καὶ χρήματα κεκτημένος οὐδέποτʼ ἐλθὼν…
Lysias, Speeches
-
…αἰτίους γεγενημένους. οὗτος γὰρ παῖς μὲν ὢν παρʼ Ἀρχεδήμῳ τῷ γλάμωνι, ; τῷ ; οὐκ ὀλίγα τῶν ὑμετέρων ὑφῃρημένῳ, πολλῶν ὁρώντων ἔπινεν ὑπὸ τῷ αὐτῷ ἱματίῳ κατακείμενος, ἐκώμαζε ; δὲ ; μεθʼ ἡμέραν, ἄνηβος ἑταίραν ἔχων…
Lysias, Speeches
-
…περὶ αὐτῶν μηνύσαντες Κατʼ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας ἔδησε τὸν ἵππον ἐκ τοῦ ῥόπτρου τοῦ ἱεροῦ ὡς ἀποδιδούς, τῇ δʼ ἐπιούσῃ ὑφείλετο. οὗτος οὖν ὁ ταῦτα ποιήσας θανάτῳ τῷ ἀλγίστῳ ἀπώλετο, λιμῷ · πολλῶν γὰρ καὶ ἀγαθῶν αὐτῷ ἐπὶ τὴν…
Lysias, Speeches
-
…πόλις ὅλη. νυνὶ γὰρ τοῖς ἄρχουσι τοῖς ὑμετέροις ἐπιδείξετε πότερον χρὴ δικαίους εἶναι, ἢ ὡς πλεῖστα τῶν ὑμετέρων ὑφελομένους τῷ αὐτῷ τρόπῳ τὴν σωτηρίαν παρασκευάζεσθαι, ᾧπερ οὗτοι νυνὶ πειρῶνται. καίτοι εὖ εἰδέναι χρή, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι…
Lysias, Speeches
-
…χρήματα δεδαπάνηκε καὶ πολλὰς εἰσφορὰς εἰσενήνοχεν ; ἀλλʼ οὐχ ὅπως ὑμῖν τῶν αὑτοῦ τι ἐπέδωκεν, ἀλλὰ τῶν ὑμετέρων πολλὰ ὑφῄρηται. ἀλλὰ διὰ τοὺς προγόνους ; ἤδη γάρ τινες καὶ διὰ τοῦτο συγγνώμης ἔτυχον παρʼ ὑμῶν. ἀλλὰ τούτῳ γε…
Lysias, Speeches
-
…μόνας ἀπολογίας · προσήκειν γὰρ αὐτῷ ἀποδεῖξαι ἢ ἑτέρους ἔχοντας τὰ Ἐργοκλέους χρήματα, ἢ ἀδίκως ἀπολωλότα ἐκεῖνον καὶ οὐδὲν ὑφῃρημένον τῶν ὑμετέρων οὐδὲ δεδωροδοκηκότα · εἰ δὲ τούτων μηδέτερον ποιήσει, δεδόχθαι καταψηφίζεσθαι, καὶ μὴ τοῖς μὲν παρὰ τῶν…
Lysias, Speeches
-
…ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ἐὰν αὐτῶν ἀποψηφίσησθε, οὐδεμίαν ὑμῖν εἴσονται χάριν, ἀλλὰ τοῖς ἀνηλωμένοις καὶ τοῖς χρήμασιν οἷς ὑφῄρηνται · ὥστε τὴν μὲν ἔχθραν ὑμῖν αὐτοῖς καταλείψετε, τῆς δὲ σωτηρίας ἐκείνοις εἴσονται χάριν. καὶ μὲν δή ,…
Lysias, Speeches