γεωργός
γεωργός, γεωργός, ὁ, farmer (noun)
- tilling the ground, βοίδιον Ar. Ach. 1036; fertilizing, Νεῖλος Lib. Or. 13.39:—as Subst., γεωργός, ὁ, husbandman, Hdt. 4.18, Ar. Pax 296, Pl. Phdr. 276b, etc.; οἱ γ., opp. οἱ μισθαρνοῦντες, Arist. Pol. 1296b28; but γ., opp. ὁ δεσπότης τοῦ χωρίου, IG 2(2).1100; so of vine-dressers, gardeners, etc., Pl. Tht. 178d, Ael. NA 7.28; γ. ὄχλος the peasantry, D.H. 10.53; γ. βίος prob. in Ar. Pax 589; δένδρων ὧν γ. αἵδε αἱ χεῖρες Philostr. VA 2.26.
I
1 que trabaja la tierra, agricultor, labrador
Σκύθαι γεωργοί
οἱ γεωργοὶ νεανίσκοι
ὧν (δένδρων) γεωργοὶ αἵδε αἱ χεῖρες
de los árboles estas manos son agricultorasΝωε ἄνθρωπος γ.
ὁ γ. ... ὄχλος
la multitud del campesinado
• de labor
βοΐδιον
2 fig. que fertiliza la tierra
Νεῖλος
II subst. ὁ γ.
1 agricultor, campesino op. otras ocupaciones u oficios
γεωργοὶ κἄμποροι καὶ τέκτονες
op. ἰατρός, μουσικός
οἱ βάναυσοι, οἱ μισθαρνοῦντες
(Ἰκάριος) ὁ πρῶτος γ.
•
Γεωργοί
Campesinos tít. de una comedia de Aristófanesὁ Γ.
el Campesino de Menandro
• fig. en lit. crist.,
ὁ τῆς ἐν ἀνθρώποις γῆς γ.
ὁ τῆς ἐρήμου γ.
γεωργοὺς τὴν ἄμπελον τῆς ψυχῆς ἐργαζομένους
2 jornalero del campo, labrador no propietario
op. ὁ δεσπότης τοῦ χωρίου
γ. μίσθιος
labrador asalariado
• esp. cultivador de un viñedo viñador
op. ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος
• ptol. γ. βασιλικός aparcero Wilcken Chr.304.7 (III a.C.), PGrenf.1.13.2, PLugd.Bat.22.12.6 (ambos II a.C.), en época imper. PLond.1218.5 (I d.C.),
γ. δημόσιος
aparcero
ἧκε μοι, ἀγαθὲ γεωργέ, Ἀγαθὸς Δ[αί]μων
ven a mí, agricultor bueno, Demon Bueno
- tilling the ground, Ar.:—as Subst., γεωργός, ὁ, a husbandman, Hdt., Ar., Plat.
-
…μοι τῶν πολιτικῶν μόνος ἄρχεσθαι ὀρθῶς · ὀρθῶς γάρ ἐστι τῶν νέων πρῶτον ἐπιμεληθῆναι ὅπως ἔσονται ὅτι ἄριστοι, ὥσπερ γεωργὸν ἀγαθὸν τῶν νέων φυτῶν εἰκὸς πρῶτον ἐπιμεληθῆναι, μετὰ δὲ τοῦτο καὶ τῶν ἄλλων. καὶ δὴ καὶ Μέλητος ἴσως…
Plato, Euthyphro
-
…στρατείαις. εἰ δὲ καὶ σχολάσειαν ἀπὸ τούτων, ἐπὶ ἀργίας διετίθεντο, τῆς γῆς ὑπὸ τῶν πλουσίων ἐχομένης καὶ γεωργοῖς χρωμένων θεράπουσιν ἀντὶ ἐλευθέρων. Ἐφʼ οἷς ὁ δῆμος ἐδυσφόρει μὲν ὡς οὔτε συμμάχων ἐξ Ἰταλίας ἔτι εὐπορήσων οὔτε τῆς…
Appian, The Civil Wars
-
…, τὰ μὲν ὠνούμενοι πειθοῖ, τὰ δὲ βίᾳ λαμβάνοντες, πεδία μακρὰ ἀντὶ χωρίων ἐγεώργουν, ὠνητοῖς ἐς αὐτὰ γεωργοῖς καὶ ποιμέσι χρώμενοι τοῦ μὴ τοὺς ἐλευθέρους ἐς τὰς στρατείας ἀπὸ τῆς γεωργίας περισπᾶν, φερούσης ἅμα καὶ τῆσδε τῆς…
Appian, The Civil Wars
-
…ταύτην λέγεις · αὕτη μὲν γὰρ οὐ τεκτονική ; ναί. ἀλλʼ ἴσως ᾗ τούτων τε πάντων καὶ αὐτῶν τῶν γεωργῶν καὶ τῶν τεκτόνων καὶ τῶν δημιουργῶν ἁπάντων καὶ τῶν ἰδιωτῶν καὶ τῶν γυναικῶν καὶ ἀνδρῶν, ταύτην ἴσως λέγεις τὴν…
Plato, Theages
-
…πολλὰ καὶ σμικρὰ καὶ τοῦ ἐπιτυχόντος νομοθέτου γιγνόμενα, τὸν μείζω πόλεως κοσμητὴν νομοθετεῖν · ἐπεὶ καὶ τῶν ὑδάτων πέρι γεωργοῖσι παλαιοὶ καὶ καλοὶ νόμοι κείμενοι οὐκ ἄξιοι παροχετεύειν λόγοις, ἀλλʼ ὁ βουληθεὶς ἐπὶ τὸν αὑτοῦ τόπον ἄγειν ὕδωρ ἀγέτω…
Plato, Laws
-
…ἔχουσιν. εἰ μὲν οὖν ἡμεῖς μὲν φύλακας ὡς ἀληθῶς ποιοῦμεν ἥκιστα κακούργους τῆς πόλεως, ὁ δʼ ἐκεῖνο λέγων γεωργούς τινας καὶ ὥσπερ ἐν πανηγύρει ἀλλʼ οὐκ ἐν πόλει ἑστιάτορας εὐδαίμονας, ἄλλο ἄν τι ἢ πόλιν λέγοι. σκεπτέον…
Plato, Republic
-
…γενέσει συνέμειξεν αὐτοῖς, διὸ τιμιώτατοί εἰσιν · ὅσοι δʼ ἐπίκουροι, ἄργυρον · σίδηρον δὲ καὶ χαλκὸν τοῖς τε γεωργοῖς καὶ τοῖς ἄλλοις δημιουργοῖς. ἅτε οὖν συγγενεῖς ὄντες πάντες τὸ μὲν πολὺ ὁμοίους ἂν ὑμῖν αὐτοῖς γεννῷτε, ἔστι…
Plato, Republic
-
…καὶ οὐ περὶ χρημάτων. ἕως μὲν γὰρ εἰρήνη, ἦν ἡμῖν φανερὰ οὐσία, καὶ ἦν ὁ πατὴρ ἀγαθὸς γεωργός · ἐπειδὴ δὲ εἰσέβαλον οἱ πολέμιοι, πάντων τούτων ἐστερήθημεν. ὥστε αὐτῶν τούτων ἕνεκα πρόθυμοι ἦμεν εἰς ὑμᾶς ,…
Lysias, Speeches
-
…πολέμῳ ἀπεργάζονται · ἢ οὔ ; πῶς δʼ οὔ ; πολλὰ δέ γʼ, οἶμαι, καὶ καλὰ καὶ οἱ γεωργοί · ἀλλʼ ὅμως τὸ κεφάλαιον αὐτῶν ἐστιν τῆς ἀπεργασίας ἡ ἐκ τῆς γῆς τροφή. πάνυ γε. τί δὲ…
Plato, Euthyphro
-
…εἴ τις ἐμὲ καὶ σὲ καὶ τἆλλα φυτὰ πάντα ποιήσειν φαίη τίνα δὴ λέγων τὴν ποίησιν ; οὐ γὰρ δὴ γεωργόν γε ἐρεῖς τινα · καὶ γὰρ ζῴων αὐτὸν εἶπες ποιητήν. φημί, καὶ πρός γε θαλάττης καὶ γῆς καὶ…
Plato, Sophist