παραλείπω
παραλείπω, to leave on one side, leave remaining
- leave on one side, leave remaining, Il.cc.:— Pass., ὅσα παρελέλειπτο Th. 3.26; τοῖς ἐχθροῖς παραλείπεται is reserved for enemies, D. 21.118.
- II leave to another, λόγον τινὶ π. leave him time for speaking, οὐδενὶ τῶν ἄλλων -λιπὼν λόγον Aeschin. 3.71; permit, allow, π. τινὶ ποιεῖν τι Plu. Arat. 28.
- III leave on one side, pass over, in an invitation, in a will, etc., τινα Ar. Ec. 1145, Lys. 31.21, etc.; τὸ πρὸς ἀλλήλους ἀγωνίζεσθαι D. 18.16; as dogs a hare, X. Cyn. 3.6, etc.
- 2 neglect, E. Tr. 43, Ar. Ra. 1494, Av. 456 (Pass.); τι τῶν τεταγμένων X. Cyr. 8.6.16; opportunities, duties, etc., D. 2.23, PHib. 1.82.21 (iii B. C.), etc.:—Pass., τὰ παραλειπόμενα omissions, deficiencies, Pl. R. 401e, cf. Lg. 772c, Arist. Pol. 1329b34; εἴ τις παραλείπεται [πρόσοδος] if the revenue is insufficient, Id. Rh. 1359b25, cf. X. Mem. 3.6.5.
- 3 pass over, leave untold, omit, E. Hel. 773, And. 1.8, Pl. Smp. 188e, al.; πολλὰ -λιπόντι ἀτοπίας Th. 2.51; μυρία τοίνυν ἕτερʼ εἰπεῖν ἔχων . . παραλείπω D. 18.138; περί τινος π. D.S. 5.26; πλείω τὰ παραλελειμμένα τῶν εὶρημένων Isoc. 10.67, 6.68; omit from a schedule, Lys. 17.4; τὰ παραλειπόμενα events omitted from the Books of Kings, title of the Books of Chronicles: abs., make an omission, Arist. EN 1137b21.
- 4 cease doing, ἀδικοῦντες οὐ παραλείπουσι Ath. 6.234b.
1. terzijde laten, achterwege laten, overlaten, met rust laten:
2. overlaten, toestaan:
3. voorbij laten gaan, negeren, verwaarlozen:
- Ito leave on one side, leave remaining, Thuc., Xen.: —τοῖς ἐχθροῖς παραλείπεται is reserved for enemies, Dem.
- IIto leave to another, λόγον τινὶ π. to leave him time for speaking, Aeschin.
- IIIto leave on one side, pass by, neglect, Eur., Ar., etc.: Pass., εἴ τις παραλείπεται πρόσοδος if the revenue is insufficient, Arist.
- 2to pass over, leave untold, omit, Eur., Thuc., etc.: Pass., τὰ παραλειπόμενα omissions, Plat.
-
…δυναμένοις καὶ τοῖς εἰπεῖν βουληθεῖσιν, ὥστε καλὰ μὲν πολλὰ τοῖς προτέροις περὶ αὐτῶν εἰρῆσθαι, πολλὰ δὲ καὶ ἐκείνοις παραλελεῖφθαι, ἱκανὰ δὲ καὶ τοῖς ἐπιγιγνομένοις ἐξεῖναι εἰπεῖν · οὔτε γὰρ γῆς ἄπειροι οὔτε θαλάττης οὐδεμιᾶς, πανταχῇ δὲ καὶ…
Lysias, Speeches
-
…οὐδενὸς πλὴν τῆς κατὰ τοὺς νόμους τιμωρίας. ἐγὼ τοίνυν ἐξ ἀρχῆς ὑμῖν ἅπαντα ἐπιδείξω τὰ ἐμαυτοῦ πράγματα, οὐδὲν παραλείπων, ἀλλὰ λέγων τἀληθῆ · ταύτην γὰρ ἐμαυτῷ μόνην ἡγοῦμαι σωτηρίαν, ἐὰν ὑμῖν εἰπεῖν ἅπαντα δυνηθῶ τὰ πεπραγμένα .…
Lysias, Speeches
-
…ὅθʼ οὕτω πολλὰ προείληφε, καὶ τὰ λοιπὰ ὑφʼ αὑτῷ ποιήσασθαι, καὶ πάνθʼ ὅσα τοιαῦτʼ ἂν ἔχοιμι διεξελθεῖν, παραλείψω. ἀλλʼ ὁρῶ συγκεχωρηκότας ἅπαντας ἀνθρώπους, ἀφʼ ὑμῶν ἀρξαμένους, αὐτῷ, ὑπὲρ οὗ τὸν ἄλλον ἅπαντα χρόνον πάντες…
Demosthenes, Speeches
-
…οἱ δὲ κύνες μᾶλλον αἴσθησιν παρεῖχον τοῦ ἀποβαίνοντος διὰ τὸ ξυνδιαιτᾶσθαι. τὸ μὲν οὖν νόσημα, πολλὰ καὶ ἄλλα παραλιπόντι ἀτοπίας, ὡς ἑκάστῳ ἐτύγχανέ τι διαφερόντως ἑτέρῳ πρὸς ἕτερον γιγνόμενον, τοιοῦτον ἦν ἐπὶ πᾶν τὴν ἰδέαν. καὶ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…συντέλειαν, ταύτην οὐδʼ ἐπιβαλόμενον οὐδένα βασανίζειν, ὅσον γε καὶ ἡμᾶς εἰδέναι, παντελῶς ὑπέλαβον ἀναγκαῖον εἶναι τὸ μὴ παραλιπεῖν μηδʼ ἐᾶσαι παρελθεῖν ἀνεπιστάτως τὸ κάλλιστον ἅμα δʼ ὠφελιμώτατον ἐπιτήδευμα τῆς τύχης. πολλὰ γὰρ αὕτη καινοποιοῦσα καὶ συνεχῶς ἐναγωνιζομένη…
Polybius, Histories
-
…τινα ἔχει ὁ λόγος, ἔοικε δὲ ταῖς ἐπιστήμαις διαφωνεῖν · πᾶσαι γὰρ ἀγαθοῦ τινὸς ἐφιέμεναι καὶ τὸ ἐνδεὲς ἐπιζητοῦσαι παραλείπουσι τὴν γνῶσιν αὐτοῦ. καίτοι βοήθημα τηλικοῦτον τοὺς τεχνίτας ἅπαντας ἀγνοεῖν καὶ μηδʼ ἐπιζητεῖν οὐκ εὔλογον. ἄπορον δὲ καὶ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…τὰς χρήσεις αὐτῶν γυμνασθῆναι, τὸν δὲ διδάσκαλον τὰ μὲν οὕτως ἀκριβῶς οἷόν τʼ εἶναι διελθεῖν ὥστε μηδὲν τῶν διδακτῶν παραλιπεῖν, περὶ δὲ τῶν λοιπῶν τοιοῦτον αὑτὸν παράδειγμα παρασχεῖν, ὥστε τοὺς ἐκτυπωθέντας καὶ μιμήσασθαι δυναμένους εὐθὺς ἀνθηρότερον καὶ χαριέστερον…
Isocrates, Speeches
-
…καὶ φίλοισι, διὰ τὸ συνετὸς εἶναι. χαρίεν οὖν μὴ Σωκράτει παρακαθήμενον λαλεῖν, ἀποβαλόντα μουσικὴν τά τε μέγιστα παραλιπόντα τῆς τραγῳδικῆς τέχνης. τὸ δʼ ἐπὶ σεμνοῖσιν λόγοισι καὶ σκαριφησμοῖσι λήρων διατριβὴν ἀργὸν ποιεῖσθαι, παραφρονοῦντος ἀνδρός. ἄγε…
Aristophanes, Frogs
-
…, ὑποτοπήσας, ὅτι Ἀρχίδαμος αὐτῷ ξένος ὢν ἐτύγχανε, μὴ πολλάκις ἢ αὐτὸς ἰδίᾳ βουλόμενος χαρίζεσθαι τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ παραλίπῃ καὶ μὴ δῃώσῃ, ἢ καὶ Λακεδαιμονίων κελευσάντων ἐπὶ διαβολῇ τῇ ἑαυτοῦ γένηται τοῦτο, ὥσπερ καὶ τὰ ἄγη ἐλαύνειν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…Εἰ μὲν τοῖς πρὸ ἡμῶν ἀναγράφουσι τὰς πράξεις παραλελεῖφθαι συνέβαινε τὸν ὑπὲρ αὐτῆς τῆς ἱστορίας ἔπαινον, ἴσως ἀναγκαῖον ἦν τὸ προτρέπεσθαι πάντας πρὸς τὴν αἵρεσιν καὶ παραδοχὴν τῶν…
Polybius, Histories