φυσικός
φυσικός, natural, native
- natural, produced or caused by nature, inborn, native, once in X.,Mem. 3.9.1, not in Pl., freq. in Arist. (τὰ περὶ γένεσιν φ. Ph. 191a3, al.), and later Prose; opp. διδακτός, X. l.c.; opp. νομικός (conventional), δίκαιον Arist. EN 1134b19; ἡ φ. χρῆσις, opp. ἡ παρὰ φύσιν, Ep.Rom. 1.26; of style, natural, simple, ἀληθὲς καὶ φ. χρῶμα D.H. Th. 42; τὸ φ., opp. τὸ τεχνικόν, ib. 34: φ. υἱός, = ὁ ἐκ πορνείας γεγονώς, opp. γνήσιος, Thom.Mag. p.362R.; υἱὸς γνήσιος καὶ φ. PLips. 28.18 (iv A. D.). Adv. -κῶς by nature, naturally, κινητόν, κινεῖσθαι, Arist. Ph. 201a24, Cael. 307b32; ὠχυρωμένη φ. λίμνῃ D.S. 20.55; ἀκατασκεύως καὶ φ. Plb. 6.4.7, etc.
- b belonging to the nature of a plant, characteristic, Thphr. HP 8.4.4, al.
- 2 belonging to growth, Stoic. 2.205, al.
- 3 φ. ὀδόντες milk-teeth, Nicom. ap. Theol.Ar. 49.
- II of or concerning the order of external nature, natural, physical, ἡ φ. ἐπιστήμη Arist. PA 640a2; φ. φιλοσοφία ib. 653a9; ἡ φ. Id. Metaph. 1026a6, etc.; opp. μαθηματική, θεολογική, ib. 1064b2; τὰ φ. ib. 1026a4; οἱ φ. λόγοι f.l. for οἱ φυσιολόγοι, Id. EN 1154b7; φ. προτάσεις, opp. ἠθικαί, λογικαί, Id. Top. 105b21; τὸ φ., τὸ ἠθικόν, τὸ λογικόν, the three branches of philosophy, Zeno Stoic. 1.15, etc., cf. S.E. P. 2.13; τὰ πρῶτα καὶ -ώτατα the primal elements of things, Plu. Pyth. 2.395d.
- 2 ὁ φ. an inquirer into nature, natural philosopher, Arist. de An. 403a28, PA 641a21, Metaph. 1005a34; περὶ πασῶν [τῶν αἰτιῶν] εἰδέναι τοῦ φ. Id. Ph. 198a22, cf. Metaph. 1026a5: esp. of the Ionic and other pre-Socratic philosophers, Id. Ph. 184b17, 187a12, 205a5, al.: also ὁ φ., of Epicurus, Phylarch. 24J.; ὁ φυσικώτατος, of Thales, Luc. Ner. 4.
- b army surgeon, dub. in IG 1(2).950.153.
- 3 ἡ φ. ἀκρόασις, title of a treatise by Arist.; τὰ φυσικά, a name given to his physical treatises, Id. Ph. 267b21, Metaph. 1042b8; ἐπιτομὴ φυσικῶν Id. Pr. 10tit.
- 4 Adv. -κῶς according to the laws of nature, Id. Ph. 198a23; opp. λογικῶς, ib. 204b10: Comp. -ώτερον εἰπεῖν Id. GC 335b25.
- III later, belonging to occult laws of nature, magical, φ. φάρμακα spells or amulets, Alex.Trall. 1.15; φυσικοῖς χρῆσθαι Gp. 2.18.8; φ. θεραπεία ib. 2.42.3; φ. δακτύλιοι Sch. Ar. Pl. 884. Adv. -κῶς Gp. 9.1.5.
1. natuurlijk, aangeboren:
2. natuur-, de natuur betreffend:
1) natürlich, von der Natur geschaffen, bewirkt, angeboren ; im Ggstz des Erlernten, Xen. Mem. 3.9.1 ; im Ggstz von νομικός, Arist. eth. 5.7 ; im Ggstz des künstlich Erzwungenen, Pol. 6.4.7 ; Sp.
2) naturgemäß, nach den Gesetzen der Natur, in der Naturordnung begründet, im Ggstz des Wider- oder Uebernatürlichen u. Wunderbaren, physisch ; αἴτια φυσικά, physische Ursachen im Ggstz der ἠθικά ; dah. ἡ φυσικὴ θεωρία, auch ἡ φυσική allein, = Naturforschung, Untersuchung der Naturkörper u. -erscheinungen, u. übh. des Wesens der Dinge ; οἱ φυσικοί, die ältesten ionischen und eleatischen Philosophen, die sich mit Erforschung des Wesens und des Urgrundes der Dinge bebeschäftigten, Naturphilosophen ; τὸ φυσικόν, der Teil der Philosophie, der sich mit der Erforschung des Wesens und des Urgrundes der Dinge beschäftigte, wie besonders die Stoiker die Philosophie einteilen in φυσικόν, ἠθικόν u. διαλεκτικόν, S.Emp. pyrrh. 2.2.
Bei Sp. auch = zauberisch, sympathetisch, φάρμακα φυσικά, im Ggstz der künstlichen Arzneimittel der Aerzte, und φυσικοί, Zauberer, die besondere Kenntnisse der Naturkräfte zu besitzen vorgaben.
Strong 5446
*
natural
(a) produced by nature, innate (Xen., Arist., al.);
(b) according to nature (Arist., Diod., al.): opp. to παρὰ φύσιν, Ro 1:26, 27;
(c) governed by mere natural instinct (cf. Plut., Mor., 706
A): ζῷα γεγεννημένα φ. (RV, born mere animals; Mayor, born creatures of instinct; ICC, animals born of mere nature), II Pe 2:12,†
tu nombre mágico en egipcio
- Inatural, native, opp. to διδακτός, Xen., Arist.
- IIof or in the order of nature, natural, physical, opp. to ἠθικός, Arist.
-
…· οἳ δʼ ἐξ ἐναντίας κεραμεῖς πάντας τοὺς τοιούτους ἀλλήλοις φασὶν εἶναι. καὶ περὶ αὐτῶν τούτων ἀνώτερον ἐπιζητοῦσι καὶ φυσικώτερον, Εὐριπίδης μὲν φάσκων ἐρᾶν μὲν ὄμβρου γαῖαν ξηρανθεῖσαν, ἐρᾶν δὲ σεμνὸν οὐρανὸν πληρούμενον ὄμβρου πεσεῖν ἐς γαῖαν ,…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…· ἐξ ἐναντίας δὲ τούτοις ἄλλοι τε καὶ Ἐμπεδοκλῆς · τὸ γὰρ ὅμοιον τοῦ ὁμοίου ἐφίεσθαι. τὰ μὲν οὖν φυσικὰ τῶν ἀπορημάτων ἀφείσθω οὐ γὰρ οἰκεῖα τῆς παρούσης σκέψεως · ὅσα δʼ ἐστὶν ἀνθρωπικὰ καὶ ἀνήκει εἰς τὰ ἤθη καὶ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…καὶ χωριστόν, σκεπτέον πότερόν ποτε τῇ φυσικῆ τὴν αὐτὴν θετέον εἶναι ταύτην ἢ μᾶλλον ἑτέραν. ἡ μὲν οὖν φυσικὴ περὶ τὰ κινήσεως ἔχοντʼ ἀρχὴν ἐν αὑτοῖς ἐστίν, ἡ δὲ μαθηματικὴ θεωρητικὴ μὲν καὶ περὶ μένοντά τις αὕτη ,…
Aristotle, Metaphysics
-
…ὀγδόης ἡγεῖται Κλειτοφῶν ἢ προτρεπτικός, ἠθικός · Πολιτεία ἢ περὶ δικαίου, πολιτικός · Τίμαιος ἢ περὶ φύσεως, φυσικός · Κριτίας ἢ Ἀτλαντικός, ἠθικός. τῆς ἐνάτης ἡγεῖται Μίνως ἢ περὶ νόμου, πολιτικός · Νόμοι ἢ περὶ…
Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers
-
…, πλίνθοι · τὸ κινοῦν οἰκοδομική καὶ εἰς ταῦτα διαιρεῖται ἡ ἀρχή. ἐπεὶ δὲ τὸ κινοῦν ἐν μὲν τοῖς φυσικοῖς ἀνθρώπῳ ἄνθρωπος, ἐν δὲ τοῖς ἀπὸ διανοίας τὸ εἶδος ἢ τὸ ἐναντίον, τρόπον τινὰ τρία αἴτια ἂν εἴη…
Aristotle, Metaphysics
-
…μέτρα, ἀλλʼ οὗ μὲν ὠνοῦνται, μείζω, οὗ δὲ πωλοῦσιν, ἐλάττω. ὁμοίως δὲ καὶ τὰ μὴ φυσικὰ ἀλλʼ ἀνθρώπινα δίκαια οὐ ταὐτὰ πανταχοῦ, ἐπεὶ οὐδʼ αἱ πολιτεῖαι, ἀλλὰ μία μόνον πανταχοῦ κατὰ φύσιν ἡ ἀρίστη…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ἄδοξον παραλαβὼν ἔνδοξον καὶ μεγάλην ἀπεργάσασθαι. καίτοι Στησίμβροτος Ἀναξαγόρου τε διακοῦσαι τὸν Θεμιστοκλέα φησὶ καὶ περὶ Μέλισσον σπουδάσαι τὸν φυσικόν, οὐκ εὖ τῶν χρόνων ἁπτόμενος · Περικλεῖ γάρ, ὃς πολὺ νεώτερος ἦν Θεμιστοκλέους, Μέλισσος μὲν ἀντεστρατήγει πολιορκοῦντι…
Plutarch, Themistocles
-
…μαθηματικῶν ἑκάστη περὶ ἕν τι γένος ἀφωρισμένον ἐστίν, ἡ δὲ καθόλου κοινὴ περὶ πάντων. εἰ μὲν οὖν αἱ φυσικαὶ οὐσίαι πρῶται τῶν ὄντων εἰσί, κἂν ἡ φυσικὴ πρώτη τῶν ἐπιστημῶν εἴη · εἰ δʼ ἔστιν ἑτέρα φύσις καὶ…
Aristotle, Metaphysics
-
…ἀδύνατον παραβιάζεσθαι μήτε ὁμοίαν κατὰ πάντα τὴν θεωρίαν ἔχειν ἢ τοῖς περὶ βίων λόγοις ἢ τοῖς κατὰ τὴν τῶν ἄλλων φυσικῶν προβλημάτων κάθαρσιν, οἷον ὅτι τὸ πᾶν σώματα καὶ ἀναφὴς φύσις ἐστίν, ἢ ὅτι ἄτομα ; τὰ ; στοιχεῖα…
Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers
-
…δὲ ψυχὰς ἀθανάτους ἀεὶ διαμένειν, καὶ συμπλέκεσθαι μὲν ἐκ τοῦ λεπτοτάτου φοιτώσας αἰθέρος ὥσπερ εἱρκταῖς τοῖς σώμασιν ἴυγγί τινι φυσικῇ κατασπωμένας, ἐπειδὰν δὲ ἀνεθῶσι τῶν κατὰ σάρκα δεσμῶν, οἷα δὴ μακρᾶς δουλείας ἀπηλλαγμένας τότε χαίρειν καὶ μετεώρους φέρεσθαι…
Flavius Josephus, Jewish War