παροξύνω
παροξύνω, to urge, prick
Could not find παροξύνασα in Logeion dictionaries.
παροξύνασα aorist active participle feminine nominative singular, aorist active participle feminine vocative singular of παροξύνω
- urge, spur on, stimulate, τινα X. Cyr. 6.2.5, etc.; [τινὰ] πρὸς τὰ καλά Id. Mem. 3.3.13; ἐπὶ τὸν πόλεμον Isoc. 5.3, cf. Epicur. Nat. 54G.; τὰ ζεύγη πρὸς τὸ ἔργον Arist. HA 577b31; τινα c. inf., Isoc. 12.37; κινδυνεύειν X. Mem. 3.5.3; opp. ἀποτρέπω, D. 21.37.
- 2 provoke, irritate, πατρὸς μὴ π. φρένας E. Alc. 674; ξὺν κατηγορίᾳ π. Th. 1.84:—Pass., to be provoked, τινι at a thing, Id. 5.99; διά τινα Id. 6.56; ἐπί τινι OGI 48.15 (Egypt, iii B. C.), Plb. 4.7.5; πρός τι X. HG 6.4.6, D. 57.2; πρὸς ἀλλήλους Arist. Pol. 1302a39; ὑπό τινος Lys. l.c.; κατὰ τῶν πολιτῶν Plu. Them. 31: c. dat., Lycurg. 87 (s.v.l.), D.S. 10.11: c. inf., τίς οὐκ ἂν παροξυνθείη πολεμεῖν; Isoc. 5.101:—Pass., of sicknesses, grow virulent, π. οἱ πυρετοί Hp. VM 6.
- 3 make an application stronger, Gal. 12.710.
- II = παροξυτονέω, Ath. 11.485a:—Pass., A.D. Adv. 189.28, al., Gal. 18(2).167, Ath. 7.323c.
- III intr., hasten, Peripl.M.Rubr. 20.
1. prikkelen, stimuleren:
2. irriteren, boos maken:
3. geneesk., med.-pass. heviger worden.
Bei den Gramm. = die vorletzte Silbe mit dem Acut versehen, das Wort zu einem Paroxytonon machen, vgl. Ath. VII.323c ; τρισκαιδεκαέτης παροξυντέον, Schol. Il. 21.279.
Strong 3947
1. primarily, but never so in cl., to sharpen (μάχαιραν, De 32:41,
2. Metaph., as always in cl.,
(a) to spur on, stimulate (Arist., Xen., al.);
(b) to provoke, rouse to anger (De 9:7, 18, Ps 105 (106):29, al.): pass., Ac 17:16, I Co 13:5.†
- 1to urge, prick or spur on, stimulate, Xen., Dem.
- 2to anger, provoke, irritate, exasperate, πατρὸς μὴ π. φρένα Eur., Thuc.:—Pass. to be provoked, Thuc., etc.
-
…, τὸ γῆρας δʼ οὐκέτʼ ἔστʼ αὐτοῖς βαρύ. νεικῶν ἅλις γὰρ ἡ παροῦσα συμφορά παῦσαι, πατρὸς δὲ μὴ παροξύνῃς φρένας. ὦ παῖ, τίνʼ αὐχεῖς, πότερα Λυδὸν ἢ Φρύγα κακοῖς ἐλαύνειν ἀργυρώνητον σέθεν ; οὐκ οἶσθα Θεσσαλόν…
Euripides, Alcestis
-
…βίαια παθὼν παρὰ πᾶσαν τὴν χορηγίαν. ἐπειδὴ δὲ καλῶς καὶ τὰ δίκαια ποιῶν ὁ δῆμος ἅπας οὕτως ὠργίσθη καὶ παρωξύνθη καὶ σφόδρʼ ἐσπούδασεν ἐφʼ οἷς ἠδικημένῳ μοι συνῄδει, ὥστε πάντα ποιοῦντος τούτου καί τινων ἄλλων ὑπὲρ αὐτοῦ, οὐκ…
Demosthenes, Speeches
-
…ἐστι, καὶ ἀμφότερα βούλεται, τό τε ἀργύριον μὴ ἀποδοῦναι καὶ τὴν ἄνθρωπον ἔχειν. εἶτα ὑπὸ τῆς ἀνθρώπου παρωξυμμένος ὀξύχειρ λίαν καὶ πάροινός ἐστιν, ἀνάγκη δὲ ἀμύνασθαι. ἡ δὲ τοτὲ μὲν ἐμὲ περὶ πολλοῦ τοτὲ δὲ τοῦτόν…
Lysias, Speeches
-
…λέγειν, διότι καὶ αὐτὸς οὐκ ἀγνοεῖς · ἐγὼ δὲ καὶ ἐν τοῖς θεάτροις ὁρῶ τοὺς ἀγωνιστὰς ὑπὸ τῶν παίδων παροξυνομένους, μήτι δὴ ὑπό γε τῶν φίλων, οὓς ἄν τις οἴηται μετὰ σπουδῆς κατʼ εὔνοιαν παρακελεύεσθαι. νῦν οὖν…
Plato, Letters
-
…κατὰ τὴν οὐραγίαν Μακεδόσι καὶ συχνοὺς ἀνελόντες πολλὰ τῶν σωμάτων καὶ τῶν ὑποζυγίων ἀφήρπασαν. ἐπὶ δὲ τούτοις ὁ βασιλεὺς παροξυνθεὶς συνεστήσατο πολιορκίαν καὶ πᾶσαν εἰσεφέρετο σπουδὴν βίᾳ κρατῆσαι τοῦ χωρίου. οἱ δὲ Μαρμαρεῖς ἀνδρείᾳ διαφέροντες καὶ τῇ τῶν τόπων…
Diodorus Siculus, Library
-
…τὸ τελευταῖον μέλλουσαν αὐτοῦ τὴν ἀδελφὴν κανηφορεῖν Παναθηναίοις ἐκώλυσεν, λοιδορήσας τι τὸν Ἁρμόδιον ὡς μαλακὸν ὄντα, ὅθεν συνέβη παροξυνθέντα τὸν Ἁρμόδιον καὶ τὸν Ἀριστογείτονα πράττειν τὴν πρᾶξιν μετεχόντων πολλῶν. ἤδη δὲ παρατηροῦντες ἐν ἀκροπόλει τοῖς Παναθηναίοις Ἱππίαν ἐτύγχανεν…
Aristotle, Athenian Constitution
-
…ὁ νοσέων. . Ἐν δὲ τοῖσι παροξυσμοῖσιν ὑποστέλλεσθαι χρή · τὸ προστιθέναι γὰρ βλάβη · καὶ ὁκόσα κατὰ περιόδους παροξύνεται, ἐν τοῖσι παροξυσμοῖσιν ὑποστέλλεσθαι χρή. . Τοὺς δὲ παροξυσμοὺς καὶ τὰς καταστάσιας δηλώσουσιν αἱ νοῦσοι, καὶ αἱ…
Hippocrates, Aphorisms
-
…πρὸς μάχην, οἱ ζηλωταὶ πυνθανόμενοι τὴν ἐπιχείρησιν, παρῆσαν γὰρ οἱ ἀγγέλλοντες αὐτοῖς πάντα τὰ παρὰ τοῦ δήμου, παροξύνονται κἀκ τοῦ ἱεροῦ προπηδῶντες ἀθρόοι τε καὶ κατὰ λόχους οὐδενὸς ἐφείδοντο τῶν προστυγχανόντων. ἀθροίζεται δὲ ὑπʼ Ἀνάνου ταχέως τὸ…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…Μένδης καὶ τῆς Σκιώνης ἀποκομίσας τέκνα καὶ γυναῖκας καὶ τἄλλα τὰ χρησιμώτατα φρουραῖς ἀξιολόγοις ἠσφαλίσατο τὰς πόλεις, Ἀθηναῖοι δὲ παροξυνθέντες ἐπὶ τοῖς γεγονόσιν ἐψηφίσαντο πάντας τοὺς Σκιωναίους, ὅταν ἁλῶσιν, ἡβηδὸν ἀποσφάξαι, καὶ δύναμιν ἐξέπεμψαν ἐπʼ αὐτοὺς ναυτικὴν…
Diodorus Siculus, Library
-
…Ἑλλάδα ἐν ταῖς διαλύσεσιν ἐπιχωρήσαντα τῷ Σύλλᾳ. ὧν ὁ Ἀρχέλαος αἰσθανόμενός τε καὶ δείσας ἐς Μουρήναν ἔφυγε, καὶ παροξύνας αὐτὸν ἔπεισε Μιθριδάτῃ προεπιχειρεῖν. Μουρήνας μὲν δὴ διὰ Καππαδοκίας αὐτίκα ἐσβαλὼν ἐς Κόμανα, κώμην ὑπὸ τῷ Μιθριδάτῃ μεγίστην…
Appian, The Mithridatic Wars