About Report a problem

Menu

ἀπάγω

ἀπάγω, ἀπάγω, lead away; arrest, carry off to prison

Could not find ἀπάγοντʼ in Logeion dictionaries.

ἀπάγοντʼ present active participle masculine accusative singular, present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural, imperfect middle-passive indicative 3rd plural, present active participle masculine nominative dual, present active participle masculine vocative dual, present active participle masculine accusative dual, present active participle neuter nominative dual, present active participle neuter vocative dual, present active participle neuter accusative dual, present middle-passive indicative 3rd plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural of ἀπάγω

See ἀπάγοντʼ in Morpho

ἀπάγω [ᾰγ],
  • lead away, carry off, ἀπάγουσι βόας καὶ ἴφια μῆλα Od. 18.278; ἀ. τινὰ ἐκτόπιον S. OT 1340 (lyr.), cf. 1521, etc.; προσάγειν . ., ἀπάγειν, bring near . ., hold far off, Arist. GC 336a18; ἀ. ἀχλὺν ἀπʼ ὀφθαλμῶν remove it, Thphr. HP 7.6.2; τὸ ἱμάτιον ἀπὸ τοῦ τραχήλου Plu. Ant. 12; οὐκ ἀπάξετε ταῦτα; stop this fooling! Jul. Or. 7.225a:—Med., take away for or with oneself, παρθένον Hdt. 1.196, cf. 4.80, Ar. Nu. 1105, etc.; or that which is oneʼs own, X. Cyr. 3.1.37, etc.:—Pass., ἐς ὀξὺ ἀπηγμένας brought to a point, tapering off, Hdt. 7.64, cf. 2.28, Arist. PA 658b30.
      • 2 lead away, draw off troops, τῆς στρατιῆς τὸ πολλόν Hdt. 1.164, cf. Th. 1.28, al.; ἄπαγε τὸν ἵππον Ar. Nu. 32.
        • b elliptically, retire, withdraw, Hdt. 5.126, X. HG 1.1.34, al.; ‘go off’, Apollod. Epit. 3.3.
      • 3 abduct, Aeschin. 1.80, Luc. Tim. 16:—Pass., πρὸς ὕβριν -εσθαι Id. Anach. 13.
    • II bring back, bring home, Il. 18.326; ἀπήγαγεν οἴκαδε Od. 16.370, cf. S. Ph. 941, X. An. 1.3.14; ἀ. ὀπίσω Hdt. 9.117.
    • III return, render what one owes, pay, τὸν φόρον Ar. V. 707, cf. X. Cyr. 2.4.12, Th. 5.53; render service, honour, etc., κώμους πρὸς τάφον E. Tr. 1184; θεωρίαν εἰς Δῆλον Pl. Phd. 58b.
    • IV arrest and carry off, ἀπάγετε αὐτὸν παρʼ ἐμέ Hdt. 2.114, cf. 6.81; δεῖν κἀπάγειν ἐφίετο E. Ba. 439:—Pass., ἀπαχθέντας παρʼ ἑωυτόν Hdt. 6.119.
      • 2 law-term, bring before a magistrate and accuse (cf. ἀπαγωγή III), Antipho 5.85; ἀσεβείας for impiety, D. 22.27; ἀ. ὡς θεσμοθέτας Id. 23.31; ἀ. τοῖς ἕνδεκα Id. 24.113; τὴν ἐπὶ θανάτῳ -εσθαι Sch. Arist. Rh. 1397a30 ap. D.H. Amm. 1.12.
      • 3 carry off to prison, Pl. Grg. 486a, Ar. Ach. 57; εἰς τὸ δεσμωτήριον And. 4.181, D. 23.80, 35.47 (Pass.): abs., ὡς γόης ἀπαχθῆναι Pl. Men. 80b; ἀπαχθείς Lys. 25.15.
    • V lead away, divert from the subject, esp. by sophistry, ἀπὸ τοῦ ὄντος ἐπὶ τοὐναντίον Pl. Phdr. 262b; ἀ. τινὰ ἀπὸ τῆς ὑποθέσεως D. 19.242; ἀ. τὸ ὀργιζόμενον τῆς γνώμης divert . ., Th. 2.59; ἀπὸ δεινῶν ἀ. τὴν γνώμην ib. 65.
        • b in Logic, reduce, εἰς ἀδύνατον Arist. APr. 29b9:—impers. in Pass., ἀπῆκται ἄρα εἰς . . Papp. 798.11.
        • c in later Greek, reduce, drive an opposing disputant, ἐπὶ ψεῦδος S.E. P. 2.233; εἰς ἀντίφασιν, εἰς ἄτοπον, Phlp. in APr. 21.31, 58.14:—Pass., εἰς ἀδύνατον ἀπαχθῆναι Arr. Epict. 1.7.25, cf. Phlp. in APr. 129.2.
      • 2 receive, ἀπʼ ὄψεως . . τὰ δοξάζοντα ἀ. Pl. Phlb. 39b.
      • 3 separate, ἀπάγεται καὶ χωρίζεται Id. Phd. 97b.
    • VI simply, carry, ἐν ἀριστερᾷ τόξον Id. Lg. 795a.

Saved

Recent