ὑπνόω
ὑπνόω, to put to sleep
Could not find ὑπνώσαις in Logeion dictionaries.
ὑπνώσαις aorist active participle masculine nominative singular, aorist active participle masculine vocative singular, aorist active optative 2nd singular of ὑπνόω
ὑπν-όω, fut. -ώσω Gp. 18.14.3: aor. ὕπνωσα Hp. Epid. 3.1.γʹ, Plb. 3.81.5, LXX Si. 46.20, J. AJ 1.12.1, Plu. Alex. 76, etc.: pf. ὕπνωκα Id. Apophth. Lac. 2.236b, (καθ-) J. AJ 5.9.3:—Med., fut. ὑπνώσομαι ibid.:—Pass., pf. part. ὑπνωμένος Hdt. 1.11, 3.69: aor. ὑπνώθην Plu. Par.min. 2.313a:—
- put to sleep, only in Dsc. 4.63:—Pass., fall asleep, sleep, Hdt. ll.cc.:—so in Med., J. l.c.
- II intr., like Pass., Hp. Epid. 3.1.γʹ, 7.11 (ὑπνώσσουσα Littré, with cod. C), Arist. Somn.Vig. 454a2, Fr. 10, J. AJ 1.12.1; Lacon. inf. ὑπνῶν, for -οῦν, Ar. Lys. 143.
- III die, LXX l.c. (Cf. ὑπνώω.)
ὑπνόω-ῶ (f. -ώσω, ao. ὕπνωσα, pf. ὕπνωκα ; pass. seul. prés. et pf. ὕπνωμαι)
1 tr. endormir, Diosc. 4, 64 ; d’où au pass. s’endormir, Hdt. 1, 11 ; 3, 69 ; Plut. M. 236b ; Paus. 3, 17, 8 ; 9, 20, 5 ||
2 intr. s’endormir, dormir, Hpc. Epid. 3, 1066, 1213a ; Eur. Cycl. 454 ; Ar. Lys. 143 ; Arstt. Somn. 1, 3 ; fr. 12 ; Pol. 3, 81, 5 ; Luc. V.H. 4, 29 ; Anth. 5, 23, 184 ; 7, 305 ||
➳ Prés. inf. dor. ὑπνῶν, Ar. l. c. ; 2 sg. opt. ao. ὑπνώσαις, Call. Ep. 73.
Étym. ὕπνος.
ὑπνόω, einschläfern, u. intr., einschlafen ; Eur. Cycl. 453 ; νήγρετον ὑπνώσας Add. 5 (VII.305); Callim. 15 (V.23); Luc. V.H. 1.29. – Der inf. ὑπνῶν Ar. Lys. 143.
Bei Her. 1.11, 3.69 im pass. in ders. Bdtg.
Bei Her. 1.11, 3.69 im pass. in ders. Bdtg.
ὑπνόω] ] πυρὶδʼ ὑπνόωντε σώματα” (codd. valde corrupti: ὤπτων Snell: ὕπνωον Turyn, “igni affecta languebant” interpretans) fr. 168. 3.
ὑπνόω : only part., ὑπνώοντας, sleeping, slumbering.
ὑπνόω
ὕπνος
- to put to sleep:— Pass. to fall asleep, sleep, Hdt.