ὑπνόω
ὑπνόω, to put to sleep
ὑπν-όω, fut. -ώσω Gp. 18.14.3: aor. ὕπνωσα Hp. Epid. 3.1.γʹ, Plb. 3.81.5, LXX Si. 46.20, J. AJ 1.12.1, Plu. Alex. 76, etc.: pf. ὕπνωκα Id. Apophth. Lac. 2.236b, (καθ-) J. AJ 5.9.3:—Med., fut. ὑπνώσομαι ibid.:—Pass., pf. part. ὑπνωμένος Hdt. 1.11, 3.69: aor. ὑπνώθην Plu. Par.min. 2.313a:—
- put to sleep, only in Dsc. 4.63:—Pass., fall asleep, sleep, Hdt. ll.cc.:—so in Med., J. l.c.
- II intr., like Pass., Hp. Epid. 3.1.γʹ, 7.11 (ὑπνώσσουσα Littré, with cod. C), Arist. Somn.Vig. 454a2, Fr. 10, J. AJ 1.12.1; Lacon. inf. ὑπνῶν, for -οῦν, Ar. Lys. 143.
- III die, LXX l.c. (Cf. ὑπνώω.)
ὑπνόω-ῶ (f. -ώσω, ao. ὕπνωσα, pf. ὕπνωκα ; pass. seul. prés. et pf. ὕπνωμαι)
1 tr. endormir, Diosc. 4, 64 ; d’où au pass. s’endormir, Hdt. 1, 11 ; 3, 69 ; Plut. M. 236b ; Paus. 3, 17, 8 ; 9, 20, 5 ||
2 intr. s’endormir, dormir, Hpc. Epid. 3, 1066, 1213a ; Eur. Cycl. 454 ; Ar. Lys. 143 ; Arstt. Somn. 1, 3 ; fr. 12 ; Pol. 3, 81, 5 ; Luc. V.H. 4, 29 ; Anth. 5, 23, 184 ; 7, 305 ||
➳ Prés. inf. dor. ὑπνῶν, Ar. l. c. ; 2 sg. opt. ao. ὑπνώσαις, Call. Ep. 73.
Étym. ὕπνος.
ὑπνόω, einschläfern, u. intr., einschlafen ; Eur. Cycl. 453 ; νήγρετον ὑπνώσας Add. 5 (VII.305); Callim. 15 (V.23); Luc. V.H. 1.29. – Der inf. ὑπνῶν Ar. Lys. 143.
Bei Her. 1.11, 3.69 im pass. in ders. Bdtg.
Bei Her. 1.11, 3.69 im pass. in ders. Bdtg.
ὑπνόω] ] πυρὶδʼ ὑπνόωντε σώματα” (codd. valde corrupti: ὤπτων Snell: ὕπνωον Turyn, “igni affecta languebant” interpretans) fr. 168. 3.
ὑπνόω : only part., ὑπνώοντας, sleeping, slumbering.
ὑπνόω
ὕπνος
- to put to sleep:— Pass. to fall asleep, sleep, Hdt.