περιμένω
περιμένω, to wait for, await
- wait for, await, c. acc. pers., Hdt. 4.89, Ar. Pl. 643, etc.; π. Τισσαφέρνην ἡμέρας πλείους ἢ εἴκοσι X. An. 2.4.1, etc.: c. acc. rei, π. ἐξ ἀγορᾶς ἰχθύδια Ar. Fr. 387.8; τοῦ καιροῦ μὴ περιμένοντός τι as the time could not wait for . ., Plu. Caes. 17.
- 2 require, expect, σχολάζουσαν φιληκοΐαν Id. Apophth.reg. 2.172e.
- 3 endure, put up with, μακρὰ λέγοντας ἡμᾶς αὐτοὺς περιεμείναμεν Pl. Lg. 890e.
- 4 of events, await, be in store for, τίς με πότμος ἔτι π.; S. Ant. 1296 (lyr.); μὴ θύσαντας δεινὰ π. Pl. R. 365a; ἃ τελευτήσαντα ἑκάτερον π. ib. 614a.
- II c. inf., οὐ περιμενοῦσιν ἄλλους σφᾶς διολέσαι will not wait for others to destroy them, ib. 375c; ἕκαστος [τῶν λόγων] π. ἀποτελεσθῆναι awaits its accomplishment, Id. Tht. 173c; μηδʼ ἐφʼ ἑαυτὸν [τὰ τοιαῦτα] ἐλθεῖν π. D. 21.220; π. τὰ λοιπὰ μαθεῖν D.H. 1.13.
- III abs., wait, stand still, Hdt. 7.58, Ar. Ec. 517, etc.; π. αὐτοῦ Id. Ach. 815; ὀλίγον χρόνον Pl. Ap. 38c; π. ἕως <ἂν> τὸν ὄχλον διωσώμεθα X. Cyr. 7.5.39; ἕως ἀνοιχθείη τὸ δεσμωτήριον Pl. Phd. 59d, cf. 116a; μέχρι τούτου, ἕως ἂν . . D. 9.10; ἄχρι ἂν . . X. An. 2.3.2; μέχρις ἄν . . Epict. Ench. 15.
1. wachten op;
2. abs. wachten, afwachten:
- Ito wait for, await, Hdt., Ar., etc.
- 2of events, to await, be in store for, Soph., Plat.
- IIc. inf., οὐ περιμένουσιν ἄλλους σφᾶς διολέσαι they do not wait for others to destroy them, Plat.; μηδʼ ἐφʼ ἑαυτὸν ταῦτα ἐλθεῖν π. Dem.
- IIIabsol. to wait, stand still, Hdt., Ar., etc.
-
…ἐγὼ μετεστράφην τε καὶ ἠρόμην ὅπου αὐτὸς εἴη. οὗτος, ἔφη, ὄπισθεν προσέρχεται · ἀλλὰ περιμένετε. ἀλλὰ περιμενοῦμεν, ἦ δʼ ὃς ὁ Γλαύκων. καὶ ὀλίγῳ ὕστερον ὅ τε Πολέμαρχος ἧκε καὶ Ἀδείμαντος ὁ τοῦ Γλαύκωνος ἀδελφὸς…
Plato, Republic
-
…Σωκράτη, συλλεγόμενοι ἕωθεν εἰς τὸ δικαστήριον ἐν ᾧ καὶ ἡ δίκη ἐγένετο · πλησίον γὰρ ἦν τοῦ δεσμωτηρίου. περιεμένομεν οὖν ἑκάστοτε ἕως ἀνοιχθείη τὸ δεσμωτήριον, διατρίβοντες μετʼ ἀλλήλων, ἀνεῴγετο γὰρ οὐ πρῴ · ἐπειδὴ δὲ ἀνοιχθείη ,…
Plato, Phaedo
-
…ἔτι ὥρα ἀλλὰ βεβουλεῦσθαι μία δὲ βουλή · τῆς γὰρ ἐπιούσης νυκτὸς πάντα ταῦτα δεῖ πεπρᾶχθαι, εἰ δʼ ἔτι περιμενοῦμεν, ἀδύνατον καὶ οὐκέτι οἷόν τε. ἀλλὰ παντὶ τρόπῳ, ὦ Σώκρατες, πείθου μοι καὶ μηδαμῶς ἄλλως ποίει…
Plato, Crito
-
…ἀνάγκην προσεῖναι καὶ ζημίαν, εἰ μέλλουσιν ἐθέλειν ἄρχειν ὅθεν κινδυνεύει τὸ ἑκόντα ἐπὶ τὸ ἄρχειν ἰέναι ἀλλὰ μὴ ἀνάγκην περιμένειν αἰσχρὸν νενομίσθαι τῆς δὲ ζημίας μεγίστη τὸ ὑπὸ πονηροτέρου ἄρχεσθαι, ἐὰν μὴ αὐτὸς ἐθέλῃ ἄρχειν · ἣν δείσαντές μοι…
Plato, Republic
-
…καὶ θεωρήσαντες ἀπῇμεν πρὸς τὸ ἄστυ. κατιδὼν οὖν πόρρωθεν ἡμᾶς οἴκαδε ὡρμημένους Πολέμαρχος ὁ Κεφάλου ἐκέλευσε δραμόντα τὸν παῖδα περιμεῖναί ἑ κελεῦσαι. καί μου ὄπισθεν ὁ παῖς λαβόμενος τοῦ ἱματίου, κελεύει ὑμᾶς, ἔφη, Πολέμαρχος περιμεῖναι .…
Plato, Republic
-
…, ἄνδρα σοφόν φήσουσι γὰρ δὴ σοφὸν εἶναι, εἰ καὶ μή εἰμι, οἱ βουλόμενοι ὑμῖν ὀνειδίζειν εἰ γοῦν περιεμείνατε ὀλίγον χρόνον, ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου ἂν ὑμῖν τοῦτο ἐγένετο · ὁρᾶτε γὰρ δὴ τὴν ἡλικίαν ὅτι πόρρω ἤδη ἐστὶ…
Plato, Apology
-
…ἥκειν ὡς πρῳαίτατα εἰς τὸ εἰωθός. καὶ ἥκομεν καὶ ἡμῖν ἐξελθὼν ὁ θυρωρός, ὅσπερ εἰώθει ὑπακούειν, εἶπεν περιμένειν καὶ μὴ πρότερον παριέναι ἕως ἂν αὐτὸς κελεύσῃ · λύουσι γάρ, ἔφη, οἱ ἕνδεκα Σωκράτη καὶ παραγγέλλουσιν ὅπως…
Plato, Phaedo
-
…μὲν μακροὺς λόγους καὶ καλοὺς εἰπεῖν, ὡς αὐτὰ δηλοῖ, ἱκανὸς δὲ καὶ ἐρωτηθεὶς ἀποκρίνασθαι κατὰ βραχὺ καὶ ἐρόμενος περιμεῖναί τε καὶ ἀποδέξασθαι τὴν ἀπόκρισιν, ἃ ὀλίγοις ἐστὶ παρεσκευασμένα. νῦν οὖν, ὦ Πρωταγόρα, σμικροῦ τινος ἐνδεής…
Plato, Protagoras
-
…παῖδα περιμεῖναί ἑ κελεῦσαι. καί μου ὄπισθεν ὁ παῖς λαβόμενος τοῦ ἱματίου, κελεύει ὑμᾶς, ἔφη, Πολέμαρχος περιμεῖναι. καὶ ἐγὼ μετεστράφην τε καὶ ἠρόμην ὅπου αὐτὸς εἴη. οὗτος, ἔφη, ὄπισθεν προσέρχεται · ἀλλὰ περιμένετε…
Plato, Republic
-
…περιμεῖναι. καὶ ἐγὼ μετεστράφην τε καὶ ἠρόμην ὅπου αὐτὸς εἴη. οὗτος, ἔφη, ὄπισθεν προσέρχεται · ἀλλὰ περιμένετε. ἀλλὰ περιμενοῦμεν, ἦ δʼ ὃς ὁ Γλαύκων. καὶ ὀλίγῳ ὕστερον ὅ τε Πολέμαρχος ἧκε καὶ Ἀδείμαντος ὁ…
Plato, Republic