πολλάκις
πολλάκις, πολλάκις (adv.), often
- I of Time, many times, often, Il. 1.396, etc.; π. καὶ οὐκὶ ἅπαξ Hdt. 7.46; π. τοῦ μηνός X. Cyr. 1.2.9; π. ἀγωνοθέτης Ephes. 3p.152No.70.
- II of Degree and Number, π. μυρίοι many tens of thousands, Pl. Lg. 810d, Tht. 175a; of Quantity, [τὴν] οὐσίαν π. τοσαύτην ἐποίησε Id. R. 330b; of Size, μεῖζον π. Plu. Fac.lun. 2.944a.
- 2 τὸ π. mostly, for the most part, Pi. O. 1.32; very much, altogether, χρὼς ὅμοιος ἐγίνετο πολλάκι θάψῳ Theoc. 2.88; χαίρετε π Μοῖσαι Id. 1.144.
- III in Att., after conditional particles, perhaps, σεισμὸς εἰ γένοιτο π. Ar. Ec. 791; ἐάν τι πολλὰ π. πάθω ib. 1105: with ἄρα, ἐὰν ἄρα π. νυμφόληπτος γένωμαι Pl. Phdr. 238d, cf. Phd. 60e, D. 32.3; also μὴ π. lest perchance, Hp. VC 14, Th. 2.13, Pl. Prt. 361c, al.
1. van tijd herhaaldelijk, vaak:
2. van hoeveelheid vele malen:
3. in condit. zinnen toevallig:
πολλάκι.
[πολλός.]
Often, many a time Il. 1.396, Il. 3.232, Il. 8.362, Il. 9.490, Il. 10.121, Il. 13.666, Il. 17.408, Il. 19.85, Il. 23.281: Od. 4.101, Od. 16.443, Od. 17.420= Od. 19.76, Od. 22.322.
Strong 4178
often: Mt 17:15, al.
a
κεκολλημένους ἔχων τοὺς πόδας ἐπὶ τῆς γῆς δίωκε π.
con los pies juntos sobre la tierra recita muchas veces
λέγε πρὸς τὸν λύχνον τὸν καθημερινὸν, λέγε π.
di frente a la lámpara diurna, di muchas veces
b
λέγε ταῦτα π. τὰ ὀνόματα
pronuncia muchas veces estos nombres
c
λαβὼν ἁλὸς χοίνικας δύο ἄληθε τῷ χειρομυλίῳ λέγων τὸν λόγον π.
toma dos quénices de sal y muélela con el molinillo de mano, diciendo muchas veces la fórmula
π. δὲ δίωκε τὸν λόγον
recita muchas veces la fórmula
- Iof Time, many times, often, oft, Il., etc.; c. gen., π. τοῦ μηνός often in the month, Xen.
- IIof Degree and Number, π. μύριοι many tens of thousands, Plat.
- 2τὸ π. mostly, for the most part, Pind.: very much, altogether, Theocr.
- IIIin Attic, after εἰ, ἐάν, ἄν, perhaps, perchance, Lat. si forte, Ar., Plat.; so, μὴ πολλάκις, Lat. ne forte, Thuc., etc.
-
…καὶ τοῦ πατρός. ὁ μὲν γὰρ πάππος τε καὶ ὁμώνυμος ἐμοὶ σχεδόν τι ὅσην ἐγὼ νῦν οὐσίαν κέκτημαι παραλαβὼν πολλάκις τοσαύτην ἐποίησεν, Λυσανίας δὲ ὁ πατὴρ ἔτι ἐλάττω αὐτὴν ἐποίησε τῆς νῦν οὔσης · ἐγὼ δὲ ἀγαπῶ ἐὰν μὴ…
Plato, Republic
-
…ἐξαγγέλλεις. ἐγώ σοι, ἔφη, νὴ τὸν Δία ἐρῶ, ὦ Σώκρατες, οἷόν γέ μοι φαίνεται. πολλάκις γὰρ συνερχόμεθά τινες εἰς ταὐτὸν παραπλησίαν ἡλικίαν ἔχοντες, διασῴζοντες τὴν παλαιὰν παροιμίαν · οἱ οὖν πλεῖστοι ἡμῶν ὀλοφύρονται συνιόντες…
Plato, Republic
-
…λέγοι, καὶ ἀφοσιούμενος εἰ ἄρα πολλάκις ταύτην τὴν μουσικήν μοι ἐπιτάττοι ποιεῖν. ἦν γὰρ δὴ ἄττα τοιάδε · πολλάκις μοι φοιτῶν τὸ αὐτὸ ἐνύπνιον ἐν τῷ παρελθόντι βίῳ, ἄλλοτʼ ἐν ἄλλῃ ὄψει φαινόμενον, τὰ αὐτὰ δὲ λέγον…
Plato, Phaedo
-
…αὖ Ὀρφεῖ συγγενέσθαι καὶ Μουσαίῳ καὶ Ἡσιόδῳ καὶ Ὁμήρῳ ἐπὶ πόσῳ ἄν τις δέξαιτʼ ἂν ὑμῶν ; ἐγὼ μὲν γὰρ πολλάκις ἐθέλω τεθνάναι εἰ ταῦτʼ ἔστιν ἀληθῆ. ἐπεὶ ἔμοιγε καὶ αὐτῷ θαυμαστὴ ἂν εἴη ἡ διατριβὴ αὐτόθι, ὁπότε ἐντύχοιμι…
Plato, Apology
-
…δὲ οὐ τολμῶ ἀναβαίνων εἰς τὸ πλῆθος τὸ ὑμέτερον συμβουλεύειν τῇ πόλει. τούτου δὲ αἴτιόν ἐστιν ὃ ὑμεῖς ἐμοῦ πολλάκις ἀκηκόατε πολλαχοῦ λέγοντος, ὅτι μοι θεῖόν τι καὶ δαιμόνιον γίγνεται φωνή, ὃ δὴ καὶ ἐν τῇ γραφῇ ἐπικωμῳδῶν…
Plato, Apology
-
…δίκην δοῦναι · εἰ δὲ μὴ κατέσχον, οὐδὲν ἧττον τό γʼ ἐκείνων πεποιῆσθαι. καὶ ταῦτα ἤδη καὶ πρότερον πολλάκις ὑμεῖς οὕτω διέγνωτε περὶ τῆς προνοίας. καὶ γὰρ δεινὸν ἂν εἴη, εἰ ὅσοι ἐκ μέθης καὶ φιλονικίας ἢ…
Lysias, Speeches
-
…ἔτυχεν ὁ ὑὸς εὐφυέστατος γενόμενος εἰς αὔλησιν, οὗτος ἂν ἐλλόγιμος ηὐξήθη, ὅτου δὲ ἀφυής, ἀκλεής · καὶ πολλάκις μὲν ἀγαθοῦ αὐλητοῦ φαῦλος ἂν ἀπέβη, πολλάκις δʼ ἂν φαύλου ἀγαθός · ἀλλʼ οὖν αὐληταί γʼ ἂν πάντες ἦσαν…
Plato, Protagoras
-
…μοι ἐπακολουθοῦντες οἷς μάλιστα σχολή ἐστιν, οἱ τῶν πλουσιωτάτων αὐτόματοι, χαίρουσιν ἀκούοντες ἐξεταζομένων τῶν ἀνθρώπων, καὶ αὐτοὶ πολλάκις ἐμὲ μιμοῦνται, εἶτα ἐπιχειροῦσιν ἄλλους ἐξετάζειν · κἄπειτα οἶμαι εὑρίσκουσι πολλὴν ἀφθονίαν οἰομένων μὲν εἰδέναι τι ἀνθρώπων, εἰδότων…
Plato, Apology
-
…κλίμακος καταβαίνουσα, ἐγὼ μὲν ἄνω διῃτώμην, αἱ δὲ γυναῖκες κάτω. καὶ οὕτως ἤδη συνειθισμένον ἦν, ὥστε πολλάκις ἡ γυνὴ ἀπῄει κάτω καθευδήσουσα ὡς τὸ παιδίον, ἵνα τὸν τιτθὸν αὐτῷ διδῷ καὶ μὴ βοᾷ. καὶ ταῦτα…
Lysias, Speeches
-
…καὶ σοῦ πάλαι θαυμάζω αἰσθανόμενος ὡς ἡδέως καθεύδεις · καὶ ἐπίτηδές σε οὐκ ἤγειρον ἵνα ὡς ἥδιστα διάγῃς. καὶ πολλάκις μὲν δή σε καὶ πρότερον ἐν παντὶ τῷ βίῳ ηὐδαιμόνισα τοῦ τρόπου, πολὺ δὲ μάλιστα ἐν τῇ νῦν παρεστώσῃ…
Plato, Crito