συγγένεια
συγγένεια, συγγένεια, ἡ, kinship (noun)
- kinship, E. IA 492, Th. 3.65, etc.; πρὸς συγγενείας καὶ κηδεστίας X. HG 2.4.21; ἡ πρώτη σ. primary kinship, Epicur. Sent.V at. 61: c. gen., kin, relationship, with or to another, ἡ τοῦ θεοῦ σ. Pl. Prt. 322a; διὰ τὴν τοῦ Ἡρακλέους σ. Id. Ly. 205c: c. dat., κατὰ τὴν αὑτῶν ἑκατέροις σ. with either of them, Id. Plt. 307d; σ. ἔχειν τινί ib. 257d; ἡ πρὸς τοὺς παῖδας σ. Isoc. 6.18; ἡ πρὸς ἀλλήλους σ. Id. 4.43, etc.: not properly applied to the relation of parents and children (v. συγγενής II.1 b), γένος γάρ, ἀλλʼ οὐχὶ συγγένεια, τοῦτʼ ἔστιν Is. 8.33 (but cf. D.S. 13.20).
- 2 ties of kindred, family connexion, family influence, Pl. R. 491c, Smp. 178c; of the relation between Athens and Thebes, Decr. ap. D. 18.186.
- 3 metaph., κατὰ σ. τῆς μορφῆς Arist. HA 539a22; ἡ πρὸς τὸ . . ἱερὸν πῦρ σ. [παντὸς πυρός] Plu. QConv. 2.702f; ὤτων καὶ γλώττης Luc. Herc. 5; of metals, Zos.Alch. p.197 B.
- 4 congenital character of disease, Hp. Mul. 2.125.
- II kinsfolk, family, E. Or. 733 (troch.), Men. 923.1; of a single kinsman, E. Or. 1233: collectively, kinsfolk, kinsmen, Id. Tr. 754; ἡ Περικλέους ὅλη οἰκία ἢ ἄλλη σ. Pl. Grg. 472b, cf. Lg. 627c, Ev.Luc. 1.61: pl., families, D. 25.87; ἡ σ. ἡ Ἀγανιτέων clan, BCH 46.397 (Mylasa), cf. Michel 476.9 (Olymus).
- 2 of animals, kind, species, παρὰ τὰς σ. συνδυάζεσθαι Arist. HA 566a26: generally, kind, class, Id. APo. 76a9, Chrysipp.Stoic. 2.39.
1. verwantschap, familieband,
2. familie:
Bei DS. 13.20 heißen συγγένειαι die beiden Söhne ; vgl. 13.28.
- 1kinship i.e. kinsmen τὸ δὲ οἴκοθεν ἄστυ κα[ὶ ] καὶ συγγένειʼ ἀνδρὶ Pae. 4.33
- Isameness of descent or family, relationship, kin, Eur., etc.: c. gen. kin, relationship with or to another, ἡ ξ. τοῦ θεοῦ Plat.; also, ἡ πρὸς τοὺς παῖδας σ. Isocr.
- 2ties of kindred, family connexion, influence, Plat.
- IIoneʼs kin, kinsfolk, kinsmen, Eur.; in pl. families, Dem.
-
…λέγεται, κλοπῆς δίκη μετῆλθεν. ἐπειδὴ δὲ ὁ ἄνθρωπος θείας μετέσχε μοίρας, πρῶτον μὲν διὰ τὴν τοῦ θεοῦ συγγένειαν ζῴων μόνον θεοὺς ἐνόμισεν, καὶ ἐπεχείρει βωμούς τε ἱδρύεσθαι καὶ ἀγάλματα θεῶν · ἔπειτα φωνὴν καὶ ὀνόματα ταχὺ διηρθρώσατο…
Plato, Protagoras
-
…γῆν καὶ κατὰ θάλατταν ὑπὲρ τῆς κοινῆς ἀμφοτέρων ἡμῶν σωτηρίας τε καὶ ἐλευθερίας. πρὸς θεῶν πατρῴων καὶ μητρῴων καὶ συγγενείας καὶ κηδεστίας καὶ ἑταιρίας, πάντων γὰρ τούτων πολλοὶ κοινωνοῦμεν ἀλλήλοις, αἰδούμενοι καὶ θεοὺς καὶ ἀνθρώπους παύσασθε ἁμαρτάνοντες εἰς…
Xenophon, Hellenica
-
…φεύγοντας ἐκέλευον κατʼ ἐπήρειαν δέχεσθαι αὐτούς ἦλθον γὰρ ἐς τὴν Κέρκυραν οἱ τῶν Ἐπιδαμνίων φυγάδες, τάφους τε ἀποδεικνύντες καὶ ξυγγένειαν, ἣν προϊσχόμενοι ἐδέοντο σφᾶς κατάγειν τούς τε φρουροὺς οὓς Κορίνθιοι ἔπεμψαν καὶ τοὺς οἰκήτορας ἀποπέμπειν. οἱ δὲ Ἐπιδάμνιοι…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐν ᾧ ψυχαὶ τοῦ σώματος αὐτὰς μὴ περισπῶντος ἡδίστην μὲν ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἐφʼ αὑτῶν γενόμεναι, θεῷ δʼ ὁμιλοῦσαι κατὰ συγγένειαν πάντη μὲν ἐπιφοιτῶσι, πολλὰ δὲ τῶν ἐσομένων προθεσπίζουσι. τί δὴ δεῖ δεδιέναι θάνατον τὴν ἐν ὕπνῳ γινομένην ἀνάπαυσιν…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…ἐάσας ζῆν ἄρχεσθαι ἑκόντας ποιήσειεν ; τρίτον δέ που δικαστὴν πρὸς ἀρετὴν εἴπωμεν, εἴ τις εἴη τοιοῦτος ὅστις παραλαβὼν συγγένειαν μίαν διαφερομένην, μήτε ἀπολέσειεν μηδένα, διαλλάξας δὲ εἰς τὸν ἐπίλοιπον χρόνον, νόμους αὐτοῖς θείς, πρὸς ἀλλήλους…
Plato, Laws
-
…· νέω γὰρ ὄντε ῥᾷον οἴσετον πάντα πόνον ἀναπαυομένω. καὶ μὴν κινδυνεύετον, ὦ ξένε, ἄμφω ποθὲν ἐμοὶ συγγένειαν ἔχειν τινά. τὸν μέν γε οὖν ὑμεῖς κατὰ τὴν τοῦ προσώπου φύσιν ὅμοιον ἐμοὶ φαίνεσθαί φατε, τοῦ δʼ…
Plato, Statesman
-
…ᾧ δῆλον ἕτερόν τε ὂν αὐτοῦ τοῦ κύκλου τῆς φύσεως τῶν τε ἔμπροσθεν λεχθέντων τριῶν. τούτων δὲ ἐγγύτατα μὲν συγγενείᾳ καὶ ὁμοιότητι τοῦ πέμπτου νοῦς πεπλησίακεν, τἆλλα δὲ πλέον ἀπέχει. ταὐτὸν δὴ περί τε εὐθέος ἅμα καὶ περιφεροῦς…
Plato, Letters
-
…χρηστὸς καὶ ἐραστῇ παιδικά. ὃ γὰρ χρὴ ἀνθρώποις ἡγεῖσθαι παντὸς τοῦ βίου τοῖς μέλλουσι καλῶς βιώσεσθαι, τοῦτο οὔτε συγγένεια οἵα τε ἐμποιεῖν οὕτω καλῶς οὔτε τιμαὶ οὔτε πλοῦτος οὔτʼ ἄλλο οὐδὲν ὡς ἔρως. λέγω δὲ δὴ τί τοῦτο…
Plato, Symposium
-
…, εἴτʼ οὖν ἐν δίκῃ εἴτε καὶ μή, ὃν ἔτεκέ τε καὶ ἐξεθρέψατο, τοῦτον ἐπιθυμεῖν ἀπαλλάξαι τῆς αὑτοῦ συγγενείας, μὴ φαύλως οὕτως ἐξέστω μηδʼ εὐθὺς τοῦτο δρᾶν, πρῶτον δὲ συλλεξάτω τοὺς αὑτοῦ συγγενεῖς μέχρι ἀνεψιῶν καὶ τοὺς…
Plato, Laws
-
…τούτων κρονικώτερα. τὸν γὰρ τοῦ Ἡρακλέους ξενισμὸν πρῴην ἡμῖν ἐν ποιήματί τινι διῄει, ὡς διὰ τὴν τοῦ Ἡρακλέους συγγένειαν ὁ πρόγονος αὐτῶν ὑποδέξαιτο τὸν Ἡρακλέα, γεγονὼς αὐτὸς ἐκ Διός τε καὶ τῆς τοῦ δήμου ἀρχηγέτου θυγατρός, ἅπερ…
Plato, Lysis