πίναξ
πίναξ, a board, plank
- board, plank, πίνακάς τε νεῶν Od. 12.67; εὐγόμφοισιν . . πινάκεσσιν Opp. H. 1.194, cf. πινακηδόν; πίνακος κουρά sawdust, Hsch.: hence of things made of flat wood, metal, etc.,
- 1 drawing- or writing-tablet, = δέλτος, γράψας ἐν π. πτυκτῷ Il. 6.169; πίναξιν . . ἐγγεγραμμένα A. Supp. 946; πινάκων ξεστῶν δέλτοι Ar. Th. 778; ἐν χρυσῷ π. γράψαντες Pl. Criti. 120c, cf. R. 501a; of a votive tablet hung on the image of a god, A. Supp. 463, cf. Arist. Pol. 1341a36, IG 42(1).121.24 (Epid., iv B.C., pl.), Herod. 4.19, Str. 8.6.15 (pl.), etc.; Πίνακες tables or catalogues of authors, name of a work by Callimachus, D.L. 8.86, cf. Ath. 6.244a, 13.585b, Suid. s.v. Καλλίμαχος; lists of philosophers, Plu. Sull. 26; αἵ τʼ ἀναγραφαὶ τῶν π. αἵ τε βυβλιοθῆκαι Phld. Sto. 339.13.
- 2 trencher, platter, κρειῶν πίνακας παρέθηκεν Od. 1.141, cf. 16.49; ἐπʼ ἀργυροῦ π. Philippid. 9.4; π. χαλκοῦς Ath. 4.128d; salver, πίνακα . . μέγαν, ἔχοντα μικροὺς πέντε πινακίσκους Lync. 1.5, cf. 17, 19; πίνακες ὑέλινοι Aët. 7.106.
- 3 board for painting on, picture, Simon. 178, Anaxandr. 33.2; π. οἱ γραφόμενοι Thphr. HP 5.7.4, cf. IG 11(2).161A 75 (Delos, iii B. C.).
- 4 generally, plate with anything drawn or engraved on it, χάλκεος π., of a map, Hdt. 5.49, cf. Plu. Thes. 1; π. γεωγραφικός, first made by Anaximander, Str. 1.1.11.
- 5 board or tablet on which astronomical tables were drawn, ἡ περὶ πίνακα μέθοδος the art of casting nativities, Plu. Rom. 12; ἀγυρτικοὶ π. Id. Comp.Arist.Cat. 3.5, cf. πινάκιον II 3.
- b prov., ἐκ πίνακος καὶ πυλαίας, of a trivial fiction, Id. E apud Delph. 2.386b.
- 6 public notice-board or register, π. ἐκκλησιαστικός D. 44.35, etc.; but δαμόσιος π. public archive, SIG 671A 15 (Delph., ii B. C.).
- 7 strop, to sharpen knives on, Thphr. HP 5.5.1.
- 8 toy-theatre for marionettes, Hero Aut. 23.1, al. (Cf. OSlav. pǐnǐ ‘tree-stump’.)
1. plank:
2. bord, schotel:
3. plankje om op te schrijven: schrijftafel.
4. beschreven schrijftafel, bijv. lijst, catalogus; landkaart; astrologische kaart.
5. votieftablet:
Bei Plut. Rom. 12 ist ἡ περὶ τὸν πίνακα μέθοδος die Astrologie ; εἰς ἀγυρτικοὺς κατέβαλε πίνακας ἡ πενία, als Zeichen eines herumziehenden Bettlers, Kompar. Arist. 3.
-ακος, ὁ.
- 1
A plank or board Od. 12.67.
- 2
A platter : κρειῶν πίνακας Od. 1.141 = Od. 4.57, Od. 16.49.
- 3
A writing-tablet Il. 6.169.
- 1
- 1a board, plank, of a ship, Od.
- 2a tablet for writing on, Il., Plat., etc.
- 3a trencher, platter, Od.
- 4a panel, picture, Lat. tabula, Simon.: generally, an engraved plate, of a map, Hdt.
- 5a register, list, Lat. album, Dem., etc.
-
…τίνʼ αὐδὴν τήνδε γηρυθεῖσʼ ἔσῃ. εἰ μή τι πιστὸν τῷδʼ ὑποστήσεις στόλῳ τί σοι περαίνει μηχανὴ συζωμάτων ; νέοις πίναξι βρέτεα κοσμῆσαι τάδε. αἰνιγματῶδες τοὔπος · ἀλλʼ ἁπλῶς φράσον. ἐκ τῶνδʼ ὅπως τάχιστʼ ἀπάγξασθαι θεῶν. ἤκουσα μαστικτῆρα…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…κέκρανται, μήποτʼ ἐκδοῦναι βίᾳ στόλον γυναικῶν · τῶνδʼ ἐφήλωται τορῶς γόμφος διαμπάξ, ὡς μένειν ἀραρότως. ταῦτʼ οὐ πίναξίν ἐστιν ἐγγεγραμμένα οὐδʼ ἐν πτυχαῖς βίβλων κατεσφραγισμένα, σαφῆ δʼ ἀκούεις ἐξ ἐλευθεροστόμου γλώσσης. κομίζου δʼ ὡς τάχιστʼ ἐξ…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…. χεῦεν ὕπο χλωρὰς ῥῶπας καὶ κῶας ὕπερθεν · ἔνθα καθέζετʼ ἔπειτα Ὀδυσσῆος φίλος υἱός. τοῖσιν δʼ αὖ κρειῶν πίνακας παρέθηκε συβώτης ὀπταλέων, ἅ ῥα τῇ προτέρῃ ὑπέλειπον ἔδοντες, σῖτον δʼ ἐσσυμένως παρενήνεεν ἐν κανέοισιν, ἐν δʼ…
Homer, Odyssey
-
…ἐτάνυσσε τράπεζαν. σῖτον δʼ αἰδοίη ταμίη παρέθηκε φέρουσα, εἴδατα πόλλʼ ἐπιθεῖσα, χαριζομένη παρεόντων · δαιτρὸς δὲ κρειῶν πίνακας παρέθηκεν ἀείρας παντοίων, παρὰ δέ σφι τίθει χρύσεια κύπελλα · κῆρυξ δʼ αὐτοῖσιν θάμʼ ἐπῴχετο οἰνοχοεύων. ἐς δʼ…
Homer, Odyssey
-
…ἐτάνυσσε τράπεζαν. σῖτον δʼ αἰδοίη ταμίη παρέθηκε φέρουσα, εἴδατα πόλλʼ ἐπιθεῖσα, χαριζομένη παρεόντων. δαιτρὸς δὲ κρειῶν πίνακας παρέθηκεν ἀείρας παντοίων, παρὰ δέ σφι τίθει χρύσεια κύπελλα. τὼ καὶ δεικνύμενος προσέφη ξανθὸς Μενέλαος · σίτου θʼ…
Homer, Odyssey
-
…πατὴρ ἐναρίθμιον εἶναι. τῇ δʼ οὔ πώ τις νηῦς φύγεν ἀνδρῶν, ἥ τις ἵκηται, ἀλλά θʼ ὁμοῦ πίνακάς τε νεῶν καὶ σώματα φωτῶν κύμαθʼ ἁλὸς φορέουσι πυρός τʼ ὀλοοῖο θύελλαι. οἴη δὴ κείνη γε παρέπλω ποντοπόρος νηῦς…
Homer, Odyssey
-
…, σεβάσσατο γὰρ τό γε θυμῷ, πέμπε δέ μιν Λυκίηνδε, πόρεν δʼ ὅ γε σήματα λυγρὰ γράψας ἐν πίνακι πτυκτῷ θυμοφθόρα πολλά, δεῖξαι δʼ ἠνώγειν ᾧ πενθερῷ ὄφρʼ ἀπόλοιτο. αὐτὰρ ὁ βῆ Λυκίηνδε θεῶν ὑπʼ ἀμύμονι πομπῇ…
Homer, Iliad
-
…εἴ τίς τι παραβαίνειν αὐτῶν αἰτιῷτό τινα · δικάσαντες δέ, τὰ δικασθέντα, ἐπειδὴ φῶς γένοιτο, ἐν χρυσῷ πίνακι γράψαντες μετὰ τῶν στολῶν μνημεῖα ἀνετίθεσαν. νόμοι δὲ πολλοὶ μὲν ἄλλοι περὶ τὰ γέρα τῶν βασιλέων ἑκάστων ἦσαν ἴδιοι…
Plato, Critias
-
…ὅς, ἐάνπερ αἴσθωνται. ἀλλὰ δὴ τίνα λέγεις τρόπον τῆς διαγραφῆς ; λαβόντες, ἦν δʼ ἐγώ, ὥσπερ πίνακα πόλιν τε καὶ ἤθη ἀνθρώπων, πρῶτον μὲν καθαρὰν ποιήσειαν ἄν, ὃ οὐ πάνυ ῥᾴδιον · ἀλλʼ οὖν οἶσθʼ…
Plato, Republic
-
…τε Βουραϊκὸς ὀνομαζόμενος καὶ Ἡρακλῆς οὐ μέγας ἐστὶν ἐν σπηλαίῳ · ἐπίκλησις μὲν καὶ τούτου Βουραϊκός, μαντείας δὲ ἐπὶ πίνακί τε καὶ ἀστραγάλοις ἔστι ; λαβεῖν ;. εὔχεται μὲν γὰρ πρὸ τοῦ ἀγάλματος ὁ τῷ θεῷ χρώμενος, ἐπὶ…
Pausanias, Description of Greece