προγίγνομαι
προγίγνομαι, to come forwards; to be born before, to happen before
- come forward, οἱ δὲ τάχα προγένοντο quickly they came in sight, Il. 18.525, cf. h.Hom. 7.7; ἄμυδις προγένοντο Hes. Sc. 345; εἴσω π. Opp. H. 2.103; κόπρον ἔπι π. Call. Dian. 178, cf. Theoc. 25.134: c. gen., ὠκεανοῖο . . ὁπότε προγένωνται Ἰχθύες Arat. 706; ἀστὴρ ὑπὲρ τὸν ὁρίζοντα πρὸ ἁλίου προγενόμενος Ti.Locr. 97a.
- II to be born before, exist before, ἢν . . προγεγονότες ἔωσι πρὶν . . Hdt. 7.3; οἱ προγεγονότες θεοί Id. 2.146; οἱ π. ἄνθρωποι former men, X. Mem. 4.8.10; οἱ προγεγενημένοι Id. Cyr. 8.7.24, etc.; οἱ προγενόμενοι the previous crews, Plb. 10.17.12.
- 2 of events, etc., ταῦτά μοι προὐγεγόνει Pl. Smp. 219e; αἱ ἀκοαὶ τῶν προγεγενημένων reports of things of old time, Th. 1.20, etc.; τὰ προγεγονότα Hp. Prog. 1, etc.; προγεγενημένοι [πόλεμοι], καιροί, Th. 1.1, Decr.Byz. ap. D. 18.90; οἱ προγεγονότες ἡμῖν ἔμπροσθεν λόγοι Pl. Lg. 699e, cf. PHib. 1.96.8 (iii B.C.); αἱ διὰ τῆς ψυχῆς ἡδοναὶ πρὸ τῶν διὰ τοῦ σώματος προγίγνοιντʼ ἄν Pl. Phlb. 39d.
- III simply, to be born, Man. 6.255, 336.
1. tevoorschijn komen:
2. eerder ontstaan:
3. eerder gebeuren, meestal perf.:
[προ- 1.]
3 pl. aor. προγένοντο.
To come forward, appear, come in sight Il. 18.525.
- IDep. to come forwards, τάχα προγένοντο quickly they came in sight, Il.
- IIto be born before, exist before, Hdt.; οἱ προγεγονότες θεοί Hdt.; οἱ πρ. ἄνθρωποι former men, and οἱ προγεγενημένοι Xen.
- 2of events and the like, ταῦτά μοι προὐγεγόνει Plat.; τὰ προγεγενημένα things of old time, Thuc.; προγεγενημένοι πόλεμοι, καιροί Thuc.
-
…γέρας ἔχειν πρὸ ἑωυτοῦ · ἐπεί γε καὶ ἐν Σπάρτῃ ἔφη ὁ Δημάρητος ὑποτιθέμενος οὕτω νομίζεσθαι, ἢν οἱ μὲν προγεγονότες ἔωσι πρὶν ἢ τὸν πατέρα σφέων βασιλεῦσαι, ὁ δὲ βασιλεύοντι ὀψίγονος ἐπιγένηται, τοῦ ἐπιγενομένου τὴν ἔκδεξιν τῆς βασιληίης…
Herodotus, The Histories
-
…Πελοποννησίων καὶ Ἀθηναίων, ὡς ἐπολέμησαν πρὸς ἀλλήλους, ἀρξάμενος εὐθὺς καθισταμένου καὶ ἐλπίσας μέγαν τε ἔσεσθαι καὶ ἀξιολογώτατον τῶν προγεγενημένων, τεκμαιρόμενος ὅτι ἀκμάζοντές τε ᾖσαν ἐς αὐτὸν ἀμφότεροι παρασκευῇ τῇ πάσῃ καὶ τὸ ἄλλο Ἑλληνικὸν ὁρῶν ξυνιστάμενον πρὸς ἑκατέρους…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…πεδίοιο. ἐν γάρ σφιν μένος ἧκε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη αἰγίδʼ ἀνασσείσασα · περιστονάχησε δὲ γαῖα. τοὶ δʼ ἄμυδις προγένοντʼ ἴκελοι πυρὶ ἠὲ θυέλλῃ, Κύκνος θʼ ἱππόδαμος καὶ Ἄρης ἀκόρητος ἀυτῆς. τῶν ἵπποι μὲν ἔπειθʼ ὑπεναντίοι ἀλλήλοισιν ὀξεῖα…
Hesiod, Shield of Heracles
-
…περισσείοντο ἔθειραι, κυάνεαι, φᾶρος δὲ περὶ στιβαροῖς ἔχεν ὤμοις πορφύρεον · τάχα δʼ ἄνδρες ἐυσσέλμου ἀπὸ νηὸς ληισταὶ προγένοντο θοῶς ἐπὶ οἴνοπα πόντον, Τυρσηνοί · τοὺς δʼ ἦγε κακὸς μόρος · οἳ δὲ ἰδόντες νεῦσαν ἐς ἀλλήλους ,…
NA, Homeric Hymns
-
…προτρέπεσθαι πάντας πρὸς τὴν αἵρεσιν καὶ παραδοχὴν τῶν τοιούτων ὑπομνημάτων διὰ τὸ μηδεμίαν ἑτοιμοτέραν εἶναι τοῖς ἀνθρώποις διόρθωσιν τῆς τῶν προγεγενημένων πράξεων ἐπιστήμης. ἐπεὶ δʼ οὐ τινὲς οὐδʼ ἐπὶ ποσόν, ἀλλὰ πάντες ὡς ἔπος εἰπεῖν ἀρχῇ καὶ τέλει κέχρηνται…
Polybius, Histories
-
…ἔστι παράδοξον καὶ μέγα τὸ περὶ τὴν ἡμετέραν ὑπόθεσιν θεώρημα γένοιτʼ ἂν οὕτως μάλιστʼ ἐμφανές, εἰ τὰς ἐλλογιμωτάτας τῶν προγεγενημένων δυναστειῶν, περὶ ἃς οἱ συγγραφεῖς τοὺς πλείστους διατέθεινται λόγους, παραβάλοιμεν καὶ συγκρίναιμεν πρὸς τὴν Ῥωμαίων ὑπεροχήν. εἰσὶ…
Polybius, Histories
-
…τὰ μὲν οὖν παλαιὰ τοιαῦτα ηὗρον, χαλεπὰ ὄντα παντὶ ἑξῆς τεκμηρίῳ πιστεῦσαι. οἱ γὰρ ἄνθρωποι τὰς ἀκοὰς τῶν προγεγενημένων, καὶ ἢν ἐπιχώρια σφίσιν ᾖ, ὁμοίως ἀβασανίστως παρʼ ἀλλήλων δέχονται. Ἀθηναίων γοῦν τὸ πλῆθος Ἵππαρχον οἴονται ὑφʼ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…. τοῖσι δʼ ἔπειτʼ ἀπάνευθε δύω σκοποὶ εἵατο λαῶν δέγμενοι ὁππότε μῆλα ἰδοίατο καὶ ἕλικας βοῦς. οἳ δὲ τάχα προγένοντο, δύω δʼ ἅμʼ ἕποντο νομῆες τερπόμενοι σύριγξι · δόλον δʼ οὔ τι προνόησαν. οἳ μὲν τὰ προϊδόντες ἐπέδραμον…
Homer, Iliad
-
…καὶ τηλικούτοις ἔργοις. ἐπεὶ δʼ οὔτε τοῦ Ῥωμαίων οὔτε τοῦ Καρχηδονίων πολιτεύματος πρόχειρός ἐστι τοῖς πολλοῖς τῶν Ἑλλήνων ἡ προγεγενημένη δύναμις οὐδʼ αἱ πράξεις αὐτῶν, ἀναγκαῖον ὑπελάβομεν εἶναι συντάξασθαι ταύτην καὶ τὴν ἑξῆς βύβλον πρὸ τῆς ἱστορίας, ἵνα…
Polybius, Histories
-
…, ἡμῖν δʼ αὖ τοὐναντίον ἐπὶ πᾶσαν ἐλευθερίαν προτρέπουσι τὰ πλήθη, πῶς δὴ καὶ τί λέγωμεν τοὐντεῦθεν, οἱ προγεγονότες ἡμῖν ἔμπροσθεν λόγοι τρόπον τινὰ καλῶς εἰσιν εἰρημένοι. λέγεις εὖ · πειρῶ δʼ ἔτι σαφέστερον ἡμῖν σημῆναι τὸ νῦν…
Plato, Laws