τοκεύς
τοκεύς, one who begets, a father
- one who begets, father, Hes. Th. 138, 155: generally, begetter, τέκνου τ. A. Eu. 659:—in Hom. and Hes. mostly in pl., parents, Od. 1.170, Hes. Op. 185, al. (in dual, τοκῆε δύω Od. 8.312); so in Trag., A. Pers. 580 (lyr.), al., E. Hec. 403, al. (not in S., exc. f.l. in El. 187 (lyr.)); also in Prose, Hdt. 1.122, 3.52, Th. 2.44, Lys. 2.75, X. Mem. 2.1.33, etc.; of animals, Nic. Th. 620, Al. 563.—Hom. and Hes. commonly have the Ep. forms τοκῆες, τοκῆας, τοκήων (Il. 15.663, al., more rarely τοκέων ib. 660, 21.587); τοκεῦσι 4.477, al.; gen. τοκήων also in Alc. Supp. 25.12, Sapph. Supp. 5.10, A. Ag. 728 (lyr., dub. l.); dat. τοκέσι IG 3.1311.
[τοκ-, τίκτω.]
Genit. pl. τοκήων Il. 3.140, Il. 15.663, Il. 22.338, etc. : Od. 4.62, 596, Od. 7.54, etc. τοκέων Il. 15.660, Il. 21.587.
In dual and pl., one’s parents : ἐπεὶ τοκεῦσιν ἅμʼ ἕσπετο Il. 4.476. Cf. Il. 3.140, Il. 14.296, Il. 15.439, Il. 20.203, Il. 22.338, etc. : Od. 1.170, Od. 4.62, Od. 6.50, Od. 8.312, Od. 9.34, Od. 15.382, Od. 19.158, etc.
Applied to grandparents : Ἀρήτη ἐκ τοκήων τῶν αὐτῶν [ἐστὶν] οἵ περ τέκον Ἀλκίνοον Od. 7.54 (her husband’s parents were her grandparents).
- a parents ἀμφοτέροις ὁμοῖοι τοκεῦσι P. 2.48 “ἁμετέρων ἀρχεδικᾶν τοκέων” P. 4.110 “ἁμετέρων τοκέων” P. 4.150 ὄφρα Μηδείας τοκέων ἀφέλοιτʼ αἰδῶ P. 4.218 ὕπατος ἀμφὶ τοκεῦσιν ἔμμεν πρὸς ἀρετάν P. 6.42 τί φίλτερον κεδνῶν τοκέων ἀγαθοῖς; I. 1.5 ]τοκεῦσιν[ Θρ. 4. 17.
- b ancestors χρὴ δʼ ἄνδρα τοκεῦσιν φέρειν βαθύδοξον αἶσαν (G-H: τοκευσι Π.) Pae. 2.57
- one who begets, a father, Hes.; generally, a parent, Aesch.:—mostly, in pl. τοκεῖς Epic τοκῆες, parents, Hom., Hdt., Trag., etc.;—in dual, τοκῆε δύω Od.
-
…ταῖς δυστυχίαις ταῖς τούτων ; μόνην δʼ ἄν μοι δοκοῦμεν ταύτην τοῖς ἐνθάδε κειμένοις ἀποδοῦναι χάριν, εἰ τοὺς μὲν τοκέας αὐτῶν ὁμοίως ὥσπερ ἐκεῖνοι περὶ πολλοῦ ποιοίμεθα, τοὺς δὲ παῖδας οὕτως ἀσπαζοίμεθα ὥσπερ αὐτοὶ πατέρες ὄντες, ταῖς δὲ…
Lysias, Speeches
-
…, ἀλλʼ ὡς ἐν τῷ Ἄργεϊ ἐμίσγετο τῷ ναυκλήρῳ τῆς νεός · ἐπεὶ δʼ ἔμαθε ἔγκυος ἐοῦσα, αἰδεομένη τοὺς τοκέας οὕτω δὴ ἐθελοντὴν αὐτὴν τοῖσι Φοίνιξι συνεκπλῶσαι, ὡς ἂν μὴ κατάδηλος γένηται. ταῦτα μέν νυν Πέρσαι τε καὶ…
Herodotus, The Histories
-
…μέγας Φόβος. οἳ δʼ ὑπὲρ αὐτέων ἄνδρες ἐμαρνάσθην πολεμήια τεύχεʼ ἔχοντες, τοὶ μὲν ὑπὲρ σφετέρης πόλιος σφετέρων τε τοκήων λοιγὸν ἀμύνοντες, τοὶ δὲ πραθέειν μεμαῶτες. πολλοὶ μὲν κέατο, πλέονες δʼ ἔτι δῆριν ἔχοντες μάρνανθʼ · αἱ…
Hesiod, Shield of Heracles
-
…ἔχε πένθος ἄλαστον. ἀλλʼ ὅτε δὴ Δίʼ ἔμελλε θεῶν πατέρʼ ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν τέξεσθαι, τότʼ ἔπειτα φίλους λιτάνευε τοκῆας τοὺς αὐτῆς, Γαῖάν τε καὶ Οὐρανὸν ἀστερόεντα, μῆτιν συμφράσσασθαι, ὅπως λελάθοιτο τεκοῦσα παῖδα φίλον, τίσαιτο δʼ…
Hesiod, Theogony
-
…· ξεῖνε, τὸ μέν σε πρῶτον ἐγὼν εἰρήσομαι αὐτή · τίς πόθεν εἶς ἀνδρῶν ; πόθι τοι πόλις ἠδὲ τοκῆες ; τὴν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς · ὦ γύναι, οὐκ ἄν τίς σε βροτῶν ἐπʼ ἀπείρονα γαῖαν νεικέοι…
Homer, Odyssey
-
…νεοτρόφου τέκνου δίκαν, φαιδρωπὸς ποτὶ χεῖρα σαί νων τε γαστρὸς ἀνάγκαις. χρονισθεὶς δʼ ἀπέδειξεν ἦ θος τὸ πρὸς τοκέων · χάριν γὰρ τροφεῦσιν ἀμείβων μηλοφόνοισιν ; ἐν ; ἄταις δαῖτʼ ἀκέλευστος ἔτευξεν · αἵματι δʼ οἶκος ἐφύρθη, ἄμαχον…
Aeschylus, Agamemnon
-
…πόδα μεγαλήτορος ἧκε χαμᾶζε κεῖσθαι · ὃ δʼ ἄγχʼ αὐτοῖο πέσε πρηνὴς ἐπὶ νεκρῷ τῆλʼ ἀπὸ Λαρίσης ἐριβώλακος, οὐδὲ τοκεῦσι θρέπτρα φίλοις ἀπέδωκε, μινυνθάδιος δέ οἱ αἰὼν ἔπλεθʼ ὑπʼ Αἴαντος μεγαθύμου δουρὶ δαμέντι. Ἕκτωρ δʼ αὖτʼ Αἴαντος ἀκόντισε…
Homer, Iliad
-
…ἔνθα θεὰ καὶ τοῖς παραγίνεται ἠδʼ ὀνίνησιν · νικήσας δὲ βίῃ καὶ κάρτεϊ καλὸν ἄεθλον ῥεῖα φέρει χαίρων τε, τοκεῦσι δὲ κῦδος ὀπάζει. καὶ τοῖς, οἳ γλαυκὴν δυσπέμφελον ἐργάζονται, εὔχονται δʼ Ἑκάτῃ καὶ ἐρικτύπῳ Ἐννοσιγαίῳ, ῥηιδίως…
Hesiod, Theogony
-
…. καὶ γάρ κʼ εἰς ἐνιαυτὸν ἐγὼ παρὰ σοί γʼ ἀνεχοίμην ἥμενος, οὐδέ κέ μʼ οἴκου ἕλοι πόθος οὐδὲ τοκήων · αἰνῶς γὰρ μύθοισιν ἔπεσσί τε σοῖσιν ἀκούων τέρπομαι. ἀλλʼ ἤδη μοι ἀνιάζουσιν ἑταῖροι ἐν Πύλῳ ἠγαθέῃ · σὺ…
Homer, Odyssey
-
…, ἥ μιν ἔγειρε Ναυσικάαν ἐύπεπλον · ἄφαρ δʼ ἀπεθαύμασʼ ὄνειρον, βῆ δʼ ἰέναι διὰ δώμαθʼ, ἵνʼ ἀγγείλειε τοκεῦσιν, πατρὶ φίλῳ καὶ μητρί · κιχήσατο δʼ ἔνδον ἐόντας · ἡ μὲν ἐπʼ ἐσχάρῃ ἧστο σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξὶν ἠλάκατα…
Homer, Odyssey