κακοῦργος
κακοῦργος, doing ill, mischievous, knavish, villanous
- doing ill, mischievous, knavish, once in Hom., ἀλλά με γαστὴρ ὀτρύνει κακοεργός importunate, Od. 18.54; freq. later, κλῶπες κακοῦργοι Hdt. 1.41; κ. ἀνήρ S. Aj. 1043; also κακουργότατος λόγος D. 20.125; κ. μάχαιρα AP 11.136 (Lucill.); -ότατα εἰπεῖν Antipho 2.4.2. Adv. -γως Poll. 3.132.
- 2 as Subst., malefactor, criminal in the eye of the law, Ps.-Phoc. 133, Th. 1.134, PLille 1.7.20 (iii B.C.), Ev.Luc. 23.32, etc.; οὐδεὶς κακοεργός Theoc. 15.47; at Athens, technically, thief, robber, ὁ τῶν κακούργων νόμος Antipho 5.9, cf. 16, Lys. 13.78, D. 22.28, 24.102.
- II c. gen., doing harm to, κ. μὲν τῶν ἄλλων, ἑαυτοῦ δὲ πολὺ -ότερος, X. Mem. 1.5.3, cf. Pl. R. 421b: abs., harmful, κ. ἐπιθυμίαι ib. 554c; καρτερία Id. La. 192d; ἄγνοια -οτάτη καὶ αἰσχίστη Id. Alc. 1.118a.
1. kwaadaardig, misdadig; overdr.:
2. schadelijk, met gen.:
• Adv ., Sp.
- Idoing ill, mischievous, knavish, villanous, γαστὴρ κακοεργός importunate, Od.; κακοῦργοι κλῶπες Hdt.; ἀνήρ Soph.; κακουργότατος λόγος Dem.
- 2as Subst. a malefactor, criminal, Thuc., etc.: esp. a thief, robber, Dem.
- IIdoing harm, hurtful, c. gen., κ. εἶναί τινος to hurt any one, Xen.
-
…τρόπῳ ᾧ νῦν ἔτι θάπτουσιν. καταστάντος δὲ τοῦ Μίνω ναυτικοῦ πλωιμώτερα ἐγένετο παρʼ ἀλλήλους οἱ γὰρ ἐκ τῶν νήσων κακοῦργοι ἀνέστησαν ὑπʼ αὐτοῦ, ὅτεπερ καὶ τὰς πολλὰς αὐτῶν κατῴκιζε, καὶ οἱ παρὰ θάλασσαν ἄνθρωποι μᾶλλον ἤδη τὴν κτῆσιν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, ἥ μʼ ἔτικτʼ Ἐχίονι, Ἀκταίονός τε μητέρʼ, Αὐτονόην λέγω. καὶ σφᾶς σιδηραῖς ἁρμόσας ἐν ἄρκυσιν παύσω κακούργου τῆσδε βακχείας τάχα. λέγουσι δʼ ὥς τις εἰσελήλυθε ξένος, γόης ἐπῳδὸς Λυδίας ἀπὸ χθονός, ξανθοῖσι βοστρύχοισιν εὐοσμῶν…
Euripides, Bacchae
-
…σὲ χρηστοῖσί με ἀμείβεσθαι φύλακα παιδός σε τοῦ ἐμοῦ χρηίζω γενέσθαι ἐς ἄγρην ὁρμωμένου, μή τινες κατʼ ὁδὸν κλῶπες κακοῦργοι ἐπὶ δηλήσι φανέωσι ὑμῖν. πρὸς δὲ τούτῳ καὶ σέ τοι χρεόν ἐστι ἰέναι ἔνθα ἀπολαμπρυνέαι τοῖσι ἔργοισι πατρώιόν…
Herodotus, The Histories
-
…φράζου τὸν ἄνδρα χὤ τι μυθήσει τάχα. βλέπω γὰρ ἐχθρὸν φῶτα, καὶ τάχʼ ἂν κακοῖς γελῶν ἃ δὴ κακοῦργος ἐξίκοιτʼ ἀνήρ. τίς δʼ ἐστὶν ὅντινʼ ἄνδρα προσλεύσσεις στρατοῦ ; Μενέλαος, ᾧ δὴ τόνδε πλοῦν ἐστείλαμεν. ὁρῶ…
Sophocles, Ajax
-
…νεῖκος ἐγκαλῶν ἐρεῖς. φονέα με φησὶ Λαΐου καθεστάναι. αὐτὸς ξυνειδὼς ἢ μαθὼν ἄλλου πάρα ; μάντιν μὲν οὖν κακοῦργον εἰσπέμψας, ἐπεὶ τό γʼ εἰς ἑαυτὸν πᾶν ἐλευθεροῖ στόμα. σύ νυν ἀφεὶς σεαυτὸν ὧν λέγεις πέρι ἐμοῦ ʼπάκουσον…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…· ὦ φίλοι, οὔ πως ἔστι νεωτέρῳ ἀνδρὶ μάχεσθαι ἄνδρα γέροντα, δύῃ ἀρημένον · ἀλλά με γαστὴρ ὀτρύνει κακοεργός, ἵνα πληγῇσι δαμείω. ἀλλʼ ἄγε νῦν μοι πάντες ὀμόσσατε καρτερὸν ὅρκον, μή τις ἐπʼ Ἴρῳ ἦρα φέρων…
Homer, Odyssey
-
…μετὰ φρονήσεως καρτερία καλὴ κἀγαθή ; πάνυ γε. τί δʼ ἡ μετʼ ἀφροσύνης ; οὐ τοὐναντίον ταύτῃ βλαβερὰ καὶ κακοῦργος ; ναί. καλὸν οὖν τι φήσεις σὺ εἶναι τὸ τοιοῦτον, ὂν κακοῦργόν τε καὶ βλαβερόν ; οὔκουν δίκαιόν…
Plato, Laches
-
…ἔχοντας ; καὶ ἐκ μὲν τῶν ἀκέντρων πτωχοὶ πρὸς τὸ γῆρας τελευτῶσιν, ἐκ δὲ τῶν κεκεντρωμένων πάντες ὅσοι κέκληνται κακοῦργοι ; ἀληθέστατα, ἔφη. δῆλον ἄρα, ἦν δʼ ἐγώ, ἐν πόλει οὗ ἂν ἴδῃς πτωχούς, ὅτι…
Plato, Republic
-
…ἡ ἄγνοια τῶν κακῶν αἰτία καὶ ἡ ἐπονείδιστος ἀμαθία ; ναί. οὐκοῦν ὅταν ᾖ περὶ τὰ μέγιστα, τότε κακουργοτάτη καὶ αἰσχίστη ; πολύ γε. τί οὖν ; ἔχεις μείζω εἰπεῖν δικαίων τε καὶ καλῶν καὶ ἀγαθῶν καὶ συμφερόντων…
Plato, Alcibiades 1
-
…εἶδον αὐτὸν τάχιστα, συλλαβόντες ἄγουσιν ἄντικρυς ὡς ἀποκτενοῦντες, οὗπερ καὶ τοὺς ἄλλους ἀπέσφαττον, εἴ τινα λῃστὴν ἢ κακοῦργον συλλάβοιεν. στρατηγῶν δὲ Ἄνυτος ἐπὶ Φυλὴν οὐκ ἔφη χρῆναι ποιεῖν αὐτοὺς ταῦτα, λέγων ὅτι ; οὔπω οὕτω διακέοιντο…
Lysias, Speeches