τοιγάρ
τοιγάρ, so then, wherefore, therefore, accordingly
- therefore, accordingly, well then, κέλεαί με . . μυθήσασθαι μῆνιν Ἀπόλλωνος . . · τοιγὰρ ἐγὼν ἐρέω Il. 1.76, cf. 10.427, Od. 3.254, 8.402, A. Supp. 309, Th. 1038, Pers. 607, S. Ant. 931 (anap.), 994, Aj. 666, etc.; rare in Com. (Ar. Lys. 516 (anap.), 901, 902) and Prose (Hdt. 8.114, Hp. Cord. 10 (s. v. l.)); never in Att. Prose.
- II strengthd. by other Particles, τοιγαροῦν, Ion. τοιγαρῶν, for that very reason, therefore, Hdt. 4.149, Pl. Sph. 234e, 246b, X. An. 1.9.9, al., D. 18.40, Arist. Pol. 1271b3, etc.; also in Poets, as S. Aj. 490, OT 1519 (troch.), Ph. 341, Ar. V. 1098, etc.
- 2 τοιγάρτοι, Hdt. 3.3, Th. 6.38, And. 1.108, Pl. Phd. 82d, etc.; rare in Poets, Emp. 145, A. Supp. 654 (lyr.), Ar. Ach. 643 (anap.):—Hom. always inserts a word between τοιγάρ and τοι, τοιγὰρ ἐγώ τοι Il. 10.413, Od. 1.179, 214, al.—These forms must begin the sentence, exc. in late Gr., where τοιγαροῦν may be postponed, as Cleom. 1.8, Wilcken Chr. 491.7 (ii A. D.), Gal. Libr.Ord. 2, Vett.Val. 356.3, Sammelb. 6222.12 (iii A. D.), Jul. Caes. 318d. (It is doubtful whether τοι- contains the demonstr. stem το-.)
[τοι- 2 + γάρ.]
So then, accordingly, therefore : τοιγὰρ ἐγὼν ἐρέω Il. 1.76. Cf. Il. 10.413, 427 : Od. 1.179, Od. 4.612, Od. 7.28, Od. 8.402, etc.
- 1so then, wherefore, therefore, accordingly, Hom., Attic
- 2strengthd. τοιγαροῦν, Ionic τοιγαρῶν, so for example, Xen.: also in Poets, Soph.
- 3τοιγάρτοι, Plat.
-
…ματεύω · τῷδε δʼ ἀρκούντως ἔχει. οἲ ʼγώ. τέθνηκας, φίλτατʼ Αἰγίσθου βία. φιλεῖς τὸν ἄνδρα ; τοιγὰρ ἐν ταὐτῷ τάφῳ κείσῃ · θανόντα δʼ οὔτι μὴ προδῷς ποτε. ἐπίσχες, ὦ παῖ, τόνδε δʼ αἴδεσαι…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…Ζῆνʼ ἀναφέρειν τὴν ἁμαρτίαν λέχους, Κάδμου σοφίσμαθʼ, ὧν νιν οὕνεκα κτανεῖν Ζῆνʼ ἐξεκαυχῶνθʼ, ὅτι γάμους ἐψεύσατο. τοιγάρ νιν αὐτὰς ἐκ δόμων ᾤστρησʼ ἐγὼ μανίαις, ὄρος δʼ οἰκοῦσι παράκοποι φρενῶν · σκευήν τʼ ἔχειν ἠνάγκασʼ ὀργίων ἐμῶν…
Euripides, Bacchae
-
…πεπληγμένος, ἔκρυπτε δʼ ὢν γενναῖος, αἰδεσθεὶς ἐμέ. τίς τοῦδε μᾶλλον Θεσσαλῶν φιλόξενος, τίς Ἑλλάδʼ οἰκῶν ; τοιγὰρ οὐκ ἐρεῖ κακὸν εὐεργετῆσαι φῶτα γενναῖος γεγώς. ἰώ, στυγναὶ πρόσοδοι, στυγναὶ δʼ ὄψεις χήρων μελάθρων. ἰώ…
Euripides, Alcestis
-
…δῶμα, νόστον σοῦ πατρὸς σάφα εἰπέμεν, εἴ που ἄκουσας. τὴν δʼ αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα · τοιγὰρ ἐγώ τοι, μῆτερ, ἀληθείην καταλέξω. ᾠχόμεθʼ ἔς τε Πύλον καὶ Νέστορα, ποιμένα λαῶν · δεξάμενος δέ…
Homer, Odyssey
-
…ἥρπαξεν ὑπὸ ζόφον ἠερόεντα καὶ τίνι σʼ ἐξαπάτησε δόλῳ κρατερὸς Πολυδέγμων ; τὴν δʼ αὖ Περσεφόνη περικαλλὴς ἀντίον ηὔδα · τοιγὰρ ἐγώ σοι, μῆτερ, ἐρέω νημερτέα πάντα · εὖτέ μοι Ἑρμῆς ἦλθʼ ἐριούνιος ἄγγελος ὠκὺς πὰρ πατέρος Κρονίδαο καὶ…
NA, Homeric Hymns
-
…Τειρεσία, νέον ; ἐγὼ διδάξω, καὶ σὺ τῷ μάντει πιθοῦ. οὔκουν πάρος γε σῆς ἀπεστάτουν φρενός. τοιγὰρ διʼ ὀρθῆς τήνδʼ ἐναυκλήρεις πόλιν. ἔχω πεπονθὼς μαρτυρεῖν ὀνήσιμα. φρόνει βεβὼς αὖ νῦν ἐπὶ ξυροῦ τύχης. τί…
Sophocles, Antigone
-
…αὐγὰς ἠελίοιο, ἦ ἤδη τεθνᾶσι καὶ εἰν Ἀΐδαο δόμοισι. τὸν δʼ αὖτε προσέειπε συβώτης, ὄρχαμος ἀνδρῶν · τοιγὰρ ἐγώ τοι, ξεῖνε, μάλʼ ἀτρεκέως ἀγορεύσω. Λαέρτης μὲν ἔτι ζώει, Διὶ δʼ εὔχεται αἰεὶ θυμὸν ἀπὸ…
Homer, Odyssey
-
…κατέκτανεν. τί οὖν ἔτευξεν ἄλλο δυσπότμῳ βοΐ ; βοηλάτην μύωπα κινητήριον. οἶστρον καλοῦσιν αὐτὸν οἱ Νείλου πέλας. τοιγάρ νιν ἐκ γῆς ἤλασεν μακρῷ δρόμῳ. καὶ ταῦτʼ ἔλεξας πάντα συγκόλλως ἐμοί. καὶ μὴν Κάνωβον κἀπὶ Μέμφιν ἵκετο…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…μεγάροις κατάλεξον, αἵ τέ μʼ ἀτιμάζουσι καὶ αἳ νηλείτιδές εἰσιν. τὸν δʼ αὖτε προσέειπε φίλη τροφὸς Εὐρύκλεια · τοιγὰρ ἐγώ τοι, τέκνον, ἀληθείην καταλέξω. πεντήκοντά τοί εἰσιν ἐνὶ μεγάροισι γυναῖκες δμῳαί, τὰς μέν τʼ ἔργα…
Homer, Odyssey
-
…εὐχετόωντο ; οὐ μὲν γάρ τί ἑ πεζὸν ὀΐομαι ἐνθάδʼ ἱκέσθαι. τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφης, Εὔμαιε συβῶτα · τοιγὰρ ἐγώ τοι, τέκνον, ἀληθέα πάντʼ ἀγορεύσω. ἐκ μὲν Κρητάων γένος εὔχεται εὐρειάων, φησὶ δὲ πολλὰ βροτῶν…
Homer, Odyssey